小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《途中阻雨》
《途中阻雨》全文
宋 / 李若川   形式: 古风  押[庚]韵

高云无急雨,飞洒如丝轻。

幽人羁思冒雨归程

风来晓烟乱,云破春山明。

眷言憩荒馆,我怀有馀情。

壶中载浊酒,饮罢还自倾。

尽兴不尽,关关山鸟鸣。

(0)
拼音版原文全文
zhōng
sòng / ruòchuān

gāoyúnfēiqīng

yōuréndòngmàodēngguīchéng

fēngláixiǎoyānluànyúnchūnshānmíng

juànyánhuāngguǎn怀huáiyǒuqíng

zhōngzǎizhuójiǔyǐnháiqīng

jiǔjìnxīngjìnguānguānshānniǎomíng

诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

春山(chūn shān)的意思:春天的山景,形容景色美丽、宜人。

飞洒(fēi sǎ)的意思:形容水流、物体等迅速而有力地喷溅或散落。

高云(gāo yún)的意思:形容人的志向或抱负高远,有远大的理想和目标。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

关关(guān guān)的意思:形容关系密切或相互依存。

归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。

羁思(jī sī)的意思:指因思念而感到牵挂、困扰。

尽兴(jìn xìng)的意思:充分享受、尽情玩乐

眷言(juàn yán)的意思:指亲属之间的言语交流或互相关怀的话语。

冒雨(mào yǔ)的意思:冒着雨水

破春(pò chūn)的意思:指春天的尾声或末期。

洒如(sǎ rú)的意思:形容洒脱自然,没有拘束。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

浊酒(zhuó jiǔ)的意思:指酒中的浑浊物质,比喻不纯洁、不高尚的行为或品质。

注释
高云:高空中的云。
急雨:急促的雨。
如丝轻:像丝线一样轻。
幽人:隐居的人。
羁思:羁旅的思绪。
冒雨:顶着雨。
晓烟:早晨的烟雾。
乱:缭乱。
云破:云层裂开。
眷言:怀念地说。
荒馆:荒废的客舍。
馀情:未尽的情感。
壶中:酒壶中。
浊酒:劣质或浑浊的酒。
自倾:自己斟酌。
酒尽兴不尽:酒虽喝完,兴致未消。
关关山鸟鸣:山鸟的鸣叫声声不断。
翻译
天空没有急骤的雨,飘落如细丝般轻盈。
隐士触动了羁旅的思绪,顶着风雨踏上归途。
晨风吹过,烟雾缭乱,云层裂开,春山显得格外明亮。
我渴望在荒凉的客舍小憩,心中满是未尽的情感。
酒壶中装满了浊酒,喝完后又独自斟酌。
酒虽尽,兴致却未消,山鸟的鸣叫声声入耳。
鉴赏

诗人以高云未至之急雨比喻远方亲人的思念,通过飞洒如丝的细雨描绘出羁旅中人对家乡的深切怀念。冒雨登归程,是表达了诗人在外漂泊时渴望回家的迫切心情。

风来晓烟乱,云破春山明,则是通过自然景象的变化,表现了诗人内心的波动与清明。眷言憩荒馆,我的心里有馀留的情愫,是诗人对过往美好记忆的缅怀。

壶中载浊酒,饮罢还自倾,表现了诗人在旅途中的孤独与寂寞,以及通过喝酒来慰藉自己。酒尽兴不尽,关关山鸟鸣,则是借景抒情,表达了即使酒喝完了,但内心的激动和快乐还未结束,山间鸟鸣仿佛在回应诗人的喜悦。

整首诗通过细雨、春风、山色等自然元素,以及壶中浊酒、关山鸟鸣等具体事物,将诗人游子怀乡与寂寞中的自我慰藉,巧妙地融合在一起,展现了丰富的情感和深邃的意境。

作者介绍

李若川
朝代:宋

李若川,字子至,徐州丰(今属江苏)人。若谷弟。高宗绍兴十六年(一一四六),权金部员外郎,以事放罢。三十一年,由江南西路转运判官移东路(《建炎以来系年要录》卷一五五、一八八)。三十二年,总领淮西江东财赋军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),除司农少卿。乾道元年(一一六五),以吏部尚书使金。二年,放罢。《两宋名贤小集》存有《延月楼诗稿》一卷。今录诗十三首。
猜你喜欢

春日小园即事十首·其二

小亭新筑赏天香,恍惚春风旧洛阳。

人道此翁畦菜手,元来亦解种姚黄。

(0)

过石门

麦田下种稻田乾,秋尽江南亦未寒。

水净风微船牵慢,莼花蕴草尽堪看。

(0)

记正月二十五日西湖之游十五首·其二

情知太乙已西游,筑馆焉能强挽留。

此老平生让人者,佛来我去尚何求。

(0)

月月红花

十二循环换律筒,芳葩长是笑春风。

山家不识尧蓂荚,日历聊凭月月红。

(0)

为魏塘王居士留三日二首·其二

魏塘酒贱蟹螯肥,久要人情忍重违。

呼妓访僧俱不必,醉三昼夜可言归。

(0)

三竺道中三首·其一

武林风物异他乡,三竺山行草亦香。

村落寻常绩麻处,隔帘时复见红妆。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同 沈谦 高旭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7