- 拼音版原文全文
赋 得 望 远 山 送 客 归 唐 /无 可 遥 山 寒 雨 过 ,正 向 暮 天 横 。隐 隐 凌 云 出 ,苍 苍 与 水 平 。何 时 凝 厚 地 ,几 处 映 孤 城 。归 客 秋 风 里 ,回 看 伤 别 情 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
孤城(gū chéng)的意思:指单独存在的城市或孤立无援的城市。
归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
厚地(hòu dì)的意思:形容人与人之间的感情深厚,关系密切。
凌云(líng yún)的意思:凌驾云层,高出众人之上。形容人的志向远大,超越一般。
暮天(mù tiān)的意思:指日落时分或天黑的时候。
凝厚(níng hòu)的意思:形容感情、友情等浓厚、深沉。
秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
伤别(shāng bié)的意思:指因分别而感到痛苦、伤心。
水平(shuǐ píng)的意思:水平指水面的平坦程度,引申为事物的水准、程度、能力等。
天横(tiān héng)的意思:形容天空中云彩横布,景象壮观。
向暮(xiàng mù)的意思:向晚,日暮,天色渐渐暗下来。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
正向(zhèng xiàng)的意思:指朝着正确、积极、向上的方向发展,具有良好的意义和价值。
- 注释
- 遥山:远处的山。
寒雨:带有寒意的雨。
暮天:傍晚的天空。
横:横斜,延伸。
隐隐:隐约,模糊。
凌云:高出云层。
苍苍:深青色,形容山色深重。
水平:与水面齐平。
何时:什么时候。
凝厚地:凝聚在这厚重的大地上。
几处:多少地方。
映:映照。
孤城:孤独的城池。
归客:归乡的旅客。
秋风里:在秋风中。
回看:回头眺望。
伤别情:为离别的情景感到悲伤。
- 翻译
- 远处的山峦经寒雨洗礼,正在傍晚的天空中横斜。
山峰隐约高出云层,深青色的山与广阔的水面齐平。
何时它凝聚在这厚重的大地上,又在多少地方映照着孤独的城池。
秋风中的归客,回头眺望时,为离别的情景而感伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别景象,通过对自然景物的细腻描写来表达对离别之人的深情。"遥山寒雨过,正向暮天横"一句设定了一个秋末冬初的萧瑟场景,远处的山在阴冷的雨气中显得更加孤寂。"隐隐凌云出,苍苍与水平"则描绘了山势渐渐升高,直达云端,与天边接近,色彩呈现出一种深邃而又辽阔之感。
"何时凝厚地,几处映孤城"这两句诗中,"凝厚"表明大地的沉稳与坚实,而"几处映孤城"则让人联想到山城在秋风中的寂寞。这里的"几处"暗示了送别之人的踪迹,以及作者对其离去的追念。
最后两句"归客秋风里,回看伤别情"表达了送别时的情感体验,归途中的人在秋风中回首,那种伤感与别离之情汇聚成无尽的思绪。这不仅是对自然景物的描写,更是作者内心复杂情感的流露。
整首诗通过山雨、云端、高低起伏的地势和孤城,以及秋风中的归客,营造出一种深远而又带有哀伤的情怀。这样的景象与情感交织在一起,让读者仿佛能感受到作者送别时的无限惆怅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
九月十四日集东麓亭
凉风飒江介,云日弥城邑。
玄宫冠隆坻,爽林秋气裛。
右瞰灵波长,左拱朝寺袭。
红兰委神皋,华薄冒原隰。
晨往苦夕归,孤怀忌群集。
卑枝迕高盖,促席妨长什。
雅投幽翰期,讵宜悲丝泣。
顿辔东轩中,缓带曲阿级。
松游翠阴重,桂动香露湿。
槛高睇营营,巢返听戢戢。
托身本难稽,超景嗟未及。
临发耽须臾,青骊解还絷。
冬日灵济宫十六韵
贝阙昆崙外,浮生此路疑。
蓬莱移禁国,尘世出瑶池。
蕞尔双仙迹,飞腾后晋时。
论功竟恍惚,谶兆且逶迤。
怂恿精灵托,呼嘘霹雳随。
先皇亲议号,继圣必修辞。
爵陟王侯上,尊同帝者师。
龙襦分内锦,宫女准昭仪。
雨露宫城切,星辰天仗移。
琳琅摇绣栱,松柏荫丹墀。
瓶内金花踊,龛前紫凤垂。
晴还日月秘,暝则鬼神悲。
玉鼎推龙虎,瑶编述姹儿。
汉惟栾大显,秦竟羡门欺。
五帝非无术,千龄今见谁。
累朝盟誓册,玉匮少人知。