隔幔乍疑笼日幄，展屏聊当避风幡。
《灯花分韵》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避风（bì fēng）的意思：躲避风雨，避免危险
风幡（fēng fān）的意思：风吹动的旗帜，比喻人或事物随风摇摆不定。
付与（fù yǔ）的意思：将某种权力、责任、任务等交给他人。
膏油（gào yóu）的意思：形容非常富有或者享受奢华的生活。
根本（gēn běn）的意思：完全、彻底的意思。表示事物的根本、本质或者程度极深。
化权（huà quán）的意思：指将权利转化或转移给他人。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
开花（kāi huā）的意思：指事物开始显露出美好的一面，也可以指事物达到最佳状态。
青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
养育（yǎng yù）的意思：培养和抚养
栽培（zāi péi）的意思：培养、种植、教育和培养
造化（zào huà）的意思：指人事物的变化或转变，特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 寸烬：微小的火焰。
偷造化权：窃取自然的力量。
花开花落：花朵开放凋谢。
自黄昏：在黄昏时分。
岂：并非。
凭根本：全靠根基。
栽培力：培养力量。
暂借：暂时借来。
隔幔：隔着帷幔。
乍疑：乍然怀疑。
笼日幄：遮住太阳。
展屏：展开屏风。
聊当：权作。
避风幡：挡风之物。
彫零：凋零。
无人问：无人过问。
淬鬓痕：染红发梢。
- 翻译
- 微小的火焰也能窃取自然的力量，花朵开放凋谢在黄昏时分。
并非全靠根基深植的培养，而是暂时借来的滋养恩惠。
隔着帷幔仿佛遮住了太阳，展开屏风权作挡风之物。
凋零的花瓣无人问津，只留给青春少女染红发梢的痕迹。
- 鉴赏
这首诗是元代诗人胡天游的作品，名为《灯花分韵》。从字里行间，我们可以感受到诗人对生命脆弱与自然万物生长周期的深刻领悟和细腻描绘。
"寸烬能偷造化权，花开花落自黄昏。"
这里诗人通过对火焰（寸烬）和花朵生命周期的描述，展现了生命短暂且不可抗拒的自然法则。火焰虽然微小，但能改变事物的形态，而花朵则在不知不觉中开放又凋零，整个过程如同黄昏时分，迅速而又自然。
"岂凭根本栽培力，暂借膏油养育恩。"
诗人继而提到植物生长需要根基和培育，以及灯火需要油脂的滋润。这两种比喻都强调了成长和存续所需的外在条件，同时也暗示了生命的脆弱性，需要外界的支持和恩惠。
"隔幔乍疑笼日幄，展屏聊当避风幡。"
接下来的两句则是对室内生活的一种描绘。诗人通过窗帘（幔）与太阳（日幔）的关系，以及屏风的使用，传达了人们在室内活动时，如何利用这些物品来调节光线和避免自然界的干扰。
"彫零满案无人问，付与青娥淬鬓痕。"
最后两句则转向诗人的个人情感和书桌上的物品。诗人似乎在表达一种孤独感，虽然书案上摆满了文房四宝，但没有人来询问或是分享这份寂寞。而"付与青娥淬鬓痕"则可能是在描写诗人将自己的情感和思绪寄托于书信中，并通过书信这种方式，向远方的亲朋好友倾诉衷肠。
整首诗以生长、变迁和生命脆弱为主题，穿插着对自然界的观察，以及个人内心世界的抒写。胡天游以其精细入微的笔触，勾勒出一个既充满哲理又不失柔情的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送天长县学教谕孙允诚任满归金陵
忆昔君方少年日，文帝潜宫曾一识。
龙飞上天不可扳，图画空馀两奇石。
闭户读书三十秋，一线为官十领职。
天长令尹莫我知，苜蓿朝盘胜肉食。
三年官满来扬州，僦屋正近横江楼。
门前车马日如市，谈经讲易皆公侯。
公侯满座即沽酒，典却箧内青鼯裘。
乡心苦忆长干里，明日君当渡烟水。
中山李桓文中雄，乃是君之渭阳氏。
深衣再拜如母存，故宅重归令客喜。
岂无旧业问松筠，亦有清辉照桑梓。
青云熟路君何如，白发沧江吾老矣。
出门偶赋
老骥伏枥风萧萧，饥鹰侧目看青霄。
骊龙抱珠海底卧，虎豹不噬群狐嗥。
河边老人倚墙坐，六合茫茫弹丸大。
平生剩读古人书，倒箧青钱无一个。
侧闻朝廷遗逸徵，集贤著作空盈庭。
紫微堂上日羊饭，世祖山河如砥平。
坠马漫成录示诸弟侄
君不见杜少陵，剑南宣谋老且穷，瞿塘一蹶伤其躬。
又不见萧齐司徒丧名节，堕水被诮訾超宗。
我惭人马仆石梁，翻身直下冯夷宫。
衣襦沾湿愧乘鲤，鞍辔出没如游龙。
康庄独步信便适，陟危履险由来凶。
从兹时买两芒屩，□□□□□西东。