《上元》全文
- 翻译
- 翡翠色的窗帘轻轻开启，舞动着轻盈的衣袖，如同星辰落入仙境。
举杯对月畅饮不停，即使在简陋的蓬窗前，也要坐到天明。
- 注释
- 翡翠：绿色宝石，这里形容帘子颜色翠绿如玉。
舞袖：舞动的衣袖，形容女子起舞的姿态。
寒星：寒冷夜空中的星星，暗示夜晚的寂静和清凉。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，古代传说中的仙岛，象征仙境。
清尊：清酒或精致的酒杯，形容饮酒的环境清雅。
酌不已：不停地饮酒，表达饮酒之乐。
蓬窗：简陋的窗户，形容居住环境的朴素。
坐到明：坐到天亮，形容人沉浸于某种状态不愿离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了上元节（元宵节）时的场景。"翡翠帘开舞袖轻"写出了女子轻盈地揭开翠绿色的帘幕，准备起舞，气氛轻松愉快。"寒星万点下蓬瀛"则将视线转向夜空，繁星点点如同落入人间仙境蓬瀛，营造出神秘而宁静的夜晚。诗人独自对着明月饮酒，意犹未尽，直至深夜还在蓬窗下坐着，流露出对节日欢乐的沉醉和对时光流逝的感慨。整体上，这是一幅富有节日氛围且带有淡淡孤独情绪的画面。
- 作者介绍
-
赵葵
赵葵（1186年9月4日－1266年12月24日），字南仲，号信庵，又号庸斋，衡山（今属湖南）人，南宋抗金儒将、画家、诗人。咸淳二年逝于小孤山舟中，年八十一，追赠太傅，谥号“忠靖”。赵葵历仕宁宗、理宗、度宗三朝，《宋史》称“朝廷倚之，如长城之势。”他一生以儒臣治军，为南宋偏安作出卓越贡献。赵葵工诗善画，尤善画墨梅。著有《行营杂录》、《信庵诗稿》等，并有《杜甫诗意图》传世。朝代：宋 字：南仲 号：信庵 籍贯：衡山（今属湖南） 生辰：1186年9月4日－1266年12月24日
- 猜你喜欢