野翠生窗晓，林香入户春。
《题元实弟姚山别业》全文
- 拼音版原文全文
题 元 实 弟 姚 山 别 业 宋 /孙 炳 炎 别 业 倚 嶙 峋 ，幽 居 寓 目 新 。闲 花 繁 覆 砌 ，静 燕 语 通 人 。野 翠 生 窗 晓 ，林 香 入 户 春 。愿 因 张 老 祝 ，持 以 对 芳 辰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别业（bié yè）的意思：指放弃自己的职业、事业，转行从事其他行业或事业。
芳辰（fāng chén）的意思：指美好的时光或美好的时光即将到来。
嶙峋（lín xún）的意思：形容山峰、岩石等高耸、陡峭的样子。
入户（rù hù）的意思：进入家门；进入别人的住所。
闲花（xián huā）的意思：指没有实际用途或功能的花朵，比喻没有价值或无所作为的人或事物。
燕语（yàn yǔ）的意思：指能言善辩、口才出众的人。
幽居（yōu jū）的意思：指安静、清幽的居住环境，也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
寓目（yù mù）的意思：指景色美丽、壮丽，令人赞叹和陶醉。
张老（zhāng lǎo）的意思：张老是一个形容词性成语，用来形容人的脸色或神态因愤怒而变得红润和充血。
- 翻译
- 别墅倚靠在峥嵘的山石上，幽静的居所让人眼前一亮。
闲散的花朵盛开在台阶旁，安静的燕子呢喃仿佛与人交流。
野外的绿色在清晨透过窗户，树林的香气随风飘进屋内带来春天的气息。
我希望能像张老那样祝福，用这美景来庆祝美好的时光。
- 注释
- 别业：别墅。
嶙峋：峥嵘不平的样子。
寓目：映入眼帘。
闲花：随意开放的花朵。
覆砌：覆盖台阶。
静燕：安静的燕子。
野翠：野外的绿色。
窗晓：清晨透过窗户。
林香：树林的香气。
张老：指代古人，可能是一位有祝福传统的长者。
持以：持有并用来。
芳辰：美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静致远的田园风光图景，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己对隐逸生活的向往和追求。
“别业倚嶙峋，幽居寓目新。”开篇两句，诗人描述了一处依傍山峦、环境幽静的别墅，这里是他选择隐退的理想之地。"幽居"一词，不仅强调了居所的偏远，更透露出一种逃离尘世纷扰的心境。
“闲花繁覆砌，静燕语通人。”随后，诗人笔触转向庭院中的景象，细腻地描绘了一幅花开满径、燕子穿梭的和谐画面。这不仅是对自然之美的赞叹，也反映出诗人心境之平和。
“野翠生窗晓，林香入户春。”这两句，则将视线拉远至窗外的田园风光，以及房中所闻的林间清香。"野翠"和"林香"交织成一幅生机勃勃的春日图画。
“愿因张老祝，持以对芳辰。”结尾两句，诗人表达了希望能够像古代隐逸张子房那样，能在这宁静美好的环境中，守护着自己内心的平和与清净。"芳辰"指的是春日良辰，这里的愿望是诗人对生活的一种理想追求。
整首诗通过对自然景物的描写，展现了诗人对于隐逸生活的向往，以及对于内心世界的守护。这不仅是一次艺术上的创作，更是诗人情感与精神世界的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋伯玉透光镜
太阴沦魄元不耀，太阳分光成二曜。
呜呼怪铜盗此幻，透影在壁与背肖。
奁开㸌㸌光走庭，划如剸犀乍脱鞘。
泓澄秋落百丈潭，疑有龙向天门跳。
秦娃汉婉化鸳土，宠雨恩云埋凤诏。
当年椒涂鉴桃李，身后泉台映蓬藋。
枕簟无情草木香，笙歌不暖枭狐啸。
髑髅一丑不再妍，不知持此将安照。
万斛珠玑委俑人，唤得偷儿成鬼剽。
借问金椎一控时，何如海上青蝇吊。
寿如金石佳且好，此铭此篆两奇峭。
今谁子后曩谁先，赢得细枢经蚁窍。
千古繁华一梦醒，恍然入手称神妙。
丹砂□紫翠羽青，万金难买人年少。
君侯新自洛阳来，玉台人物今温峤。
相看大笑古人痴，收镜入奁还自笑。
《赋伯玉透光镜》【金·麻九畴】太阴沦魄元不耀，太阳分光成二曜。呜呼怪铜盗此幻，透影在壁与背肖。奁开㸌㸌光走庭，划如剸犀乍脱鞘。泓澄秋落百丈潭，疑有龙向天门跳。秦娃汉婉化鸳土，宠雨恩云埋凤诏。当年椒涂鉴桃李，身后泉台映蓬藋。枕簟无情草木香，笙歌不暖枭狐啸。髑髅一丑不再妍，不知持此将安照。万斛珠玑委俑人，唤得偷儿成鬼剽。借问金椎一控时，何如海上青蝇吊。寿如金石佳且好，此铭此篆两奇峭。今谁子后曩谁先，赢得细枢经蚁窍。千古繁华一梦醒，恍然入手称神妙。丹砂□紫翠羽青，万金难买人年少。君侯新自洛阳来，玉台人物今温峤。相看大笑古人痴，收镜入奁还自笑。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25067c67c8fbffe0331.html