屋低稳似于谁屋,园小贤于乐彼园。
- 诗文中出现的词语含义
-
避谤(bì bàng)的意思:避免被人诬陷或诋毁,回避流言蜚语和谣言。
虫鱼(chóng yú)的意思:指微小而无足轻重的事物或人。
高轩(gāo xuān)的意思:指高楼大厦的楼顶。
开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。
麻搽(má chá)的意思:形容人或事物的表面光滑、洁净。
时上(shí shàng)的意思:指时尚、流行。
水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
蜗牛(wō niú)的意思:形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
小车(xiǎo chē)的意思:小车指的是一种轻便的交通工具,用来比喻力量、地位等方面较小的人或事物。
诛茆(zhū máo)的意思:指消灭害群之马,清除祸患。
竹村(zhú cūn)的意思:指清静幽雅的居住环境或乡村景色。
作意(zuò yì)的意思:用心去思考或琢磨,表示思考或思索的意思。
高轩过(gāo xuān guò)的意思:指高官显贵过问或经过某个地方,使人感到威风凛凛。
- 翻译
- 年老后我选择在水竹村隐居,不提躲避诽谤,只为逃离喧嚣。
这低矮的房子比起他人的居所更显得安稳,小小的庭院比别人的更显得清雅。
等待着小车来访时登上阁楼,若有高贵的马车经过,不必打开大门迎接。
蜗牛不懂昆虫鱼类的生存法则,却故意在篆刻的粉墙涂抹痕迹。
- 注释
- 诛茆:指砍伐茅草,隐居生活。
避谤:避开别人的指责和非议。
于谁屋:比较的对象,暗示自己的房子简朴。
乐彼园:指别人认为快乐的花园,此处暗指自己园子虽小但自得其乐。
高轩:高贵的车辆,常用来形容权贵。
蜗牛:比喻行动迟缓的人。
篆粉垣:篆刻的粉墙,古代装饰艺术的一种。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐居田园的生活景象。"投老诛茆水竹村"表明诗人选择了一个古朴自然的环境来度过晚年,"未论避谤且逃喧"则透露出诗人对世俗纷争的避而远之。
"屋低稳似于谁屋,园小贤于乐彼园"两句生动地描绘了诗人居所的幽静与简朴,以及诗人对于这份简约生活的满足和喜悦。这里的“屋”和“园”都不是宏伟壮丽的,而是恰到好处,符合诗人的隐逸之心。
"待小车来时上阁,有高轩过勿开门"则表达了诗人对外界干扰的排斥和对自我生活节奏的坚持。即使是亲朋好友来访,也只在适当的时候接待,不愿意被打扰。
最后两句"蜗牛不晓虫鱼法,作意麻搽篆粉垣"通过蜗牛、虫鱼和麻雀等自然界的细节,生动地展现了诗人与大自然亲密无间的心境,以及对简单生活的珍视。这里的“蜗牛”、“虫鱼”、“作意”等字眼,都浸透着诗人的超然物外之情怀。
整首诗通过对田园生活细节的描写,展现了诗人追求自然、简约和宁静心境的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送王原常用其留别诗句为题三首·其二璧水日论心
西北有高楼,逶迤上千仞。
回澜俯绿水,阿阁凌青云。
中有弦歌曲,知者识其真。
自云良家子,选择趋严宸。
佩玉曳罗裳,欲以充下陈。
朱颜俗不薄,燕赵多美人。
无盐逐乡里,毛施亦逡巡。
容华恐消歇,抚心一以矉。
明德苟不亏,燕婉终相亲。
芙蓉湛秋水,桃李熙阳春。
随时爱容辉,无为长苦辛。
赠君金琅玕,报我青玉盘。