《次韵程尧仲风雨诗·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
方表（fāng biǎo）的意思：形容人的容貌端正，面貌清秀。
霏霏（fēi fēi）的意思：形容烟雾、云气等密集而纷杂。
鼓舞（gǔ wǔ）的意思：鼓励和激励
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
化工（huà gōng）的意思：化学与工程的结合，指化学工程或化学工业。
郊原（jiāo yuán）的意思：指郊外的原野，比喻远离尘嚣，环境幽静。
经年（jīng nián）的意思：经过多年的时间
神物（shén wù）的意思：指神奇的物品或者具有非凡能力的物品。
孰知（shú zhī）的意思：谁知道
一天（yì tiān）的意思：指极短的时间或极小的数量。
阴风（yīn fēng）的意思：指不吉利的风光或预兆。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
沾濡（zhān rú）的意思：指被染上或沾染上不好的事物，比喻与坏人或坏事有关联。
只见（zhī jiàn）的意思：只能看到某一方面，其他方面无法看到或者没有看到。
- 翻译
- 猛烈的阴风吹过房屋，细雨如毛落了一整天。
长久以来沉睡的花草被惊醒，田野和原野得到了充足的滋润。
谁能理解这风雨的力量，它们是大自然神奇的工作者。
游人们只看到春天的美好，园林中香气四溢，绿色满溢。
- 注释
- 浩浩：形容风势强烈。
彻屋：穿透房屋。
霏霏：形容雨密而细小。
寒雨：冷雨。
经年：多年。
眼：景象。
润透：充分渗透。
郊原：田野和原野。
膏：肥沃的土地。
鼓舞：指风雨对植物的影响。
神物：神秘的力量或自然之力。
化工：指大自然的造化。
游人：游客。
香满：香气弥漫。
绿满壕：绿色充满沟渠。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬日风雨交加的场景，阴冷的风吹过房屋，细雨如毛，连绵不断。诗人感慨风雨对大地的滋润，不仅唤醒了沉睡一冬的花柳，也给郊原带来了生机。他赞美风雨仿佛神灵般微妙地工作，滋润万物，体现了造物主的辛勤。然而，寻常游人只欣赏春天的美好，没有意识到风雨在其中的功劳。最后，诗人以满园春色和绿意盎然的画面作结，展现出风雨过后的生机勃勃。整首诗寓言性强，借风雨赞美自然之力与生命之功。
- 作者介绍
- 猜你喜欢