曾醉山间金叵罗,山应识我我怀它。
- 拼音版原文全文
题 刘 寺 僧 房 宋 /杨 万 里 曾 醉 山 间 金 叵 罗 ,山 应 识 我 我 怀 他 。顿 添 花 竹 明 松 桧 ,依 旧 菰 蒲 暗 芰 荷 。试 问 锦 屏 无 恙 否 ,向 来 梅 树 巳 无 多 。未 须 看 遍 新 亭 榭 ,胜 日 重 来 一 一 过 。
- 诗文中出现的词语含义
-
菰蒲(gū pú)的意思:指人的性格或言行高尚,纯洁无瑕。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
锦屏(jǐn píng)的意思:形容文章或诗词文采斐然,文辞华美。
叵罗(pǒ luó)的意思:指难以理解或解释的事物,也可形容言语或行为不合常理。
胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。
试问(shì wèn)的意思:用于引出问题或者表示询问的措辞
亭榭(tíng xiè)的意思:亭榭是一个形容词词组,用来形容建筑物或景观的美丽、精致和优雅。
无恙(wú yàng)的意思:没有受伤或遭受损失,平安无事
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
新亭(xīn tíng)的意思:指新建的亭子,比喻新出现的事物或新兴的事物。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
一一(yī yī)的意思:逐个、一个一个地;按顺序、依次。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
金叵罗(jīn pǒ luó)的意思:形容事物繁多、错综复杂。
- 注释
- 金叵罗:古代一种圆形的酒器,这里代指美酒。
识:认识,这里有情感上的亲近之意。
菰蒲:水生植物,菰和蒲。
恙:疾病或灾祸,这里指屏风是否完好。
新亭榭:新建的亭台楼阁。
- 翻译
- 曾经在山间沉醉于金色的果子,山似乎也认识我,我心中怀念它。
突然增添了花丛竹林与明亮的松桧,依旧是茭白和隐蔽的菱荷。
试着问问那华丽的屏风是否安好,从前的梅花树已经所剩不多。
不必急于游览所有新亭台,美好的日子应再次一一探访。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,表达了诗人对自然美景的深深喜爱和对往昔时光的怀念。诗中“曾醉山间金叵罗”一句,描绘出诗人在山间饮酒、赏花的愉悦情景,“金叵罗”指的是一种香气浓郁的花朵,这里象征着山野之美。紧接着“山应识我我怀它”,表达了诗人与大自然之间的情感交流,山川也似乎能理解并记住诗人的情感。
“顿添花竹明松桧”一句,形容春天到来后,山间的花、竹、松、桧等景物变得更加鲜明和美丽。接下来的“依旧菰蒲暗芰荷”,则描写了山中的野草和水边的荷花依然如故,给人以静谧与生机并存的感觉。
诗中后半部分“试问锦屏无恙否,向来梅树已无多”表现出诗人对往日美好时光的追忆和怀念。这里的“锦屏”通常指的是山谷之中的美丽风景,而“梅树已无多”则隐含着岁月流逝、美好事物逐渐消失的哀愁。
最后两句“未须看遍新亭榭,胜日重来一一过”,表达了诗人希望能够再次回到这片山水之间,去体验那份难以忘怀的情感和景致。这里的“新亭榭”指的是新的景观或建筑,而“胜日重来”则是对美好时光的向往。
总体而言,这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对于大自然的热爱,以及对过去美好时光的深情怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢