谢何茂才惠诗·其一(宋·陈宓)原文|全文|注释|赏析

《谢何茂才惠诗·其一》全文

宋 / 陈宓形式: 七言绝句押[侵]韵

年来尘土双侵鬓，赖有清诗时一吟。

(0)

诗文中出现的词语含义

尘土（chén tǔ）的意思：指尘埃、灰尘，也用来比喻贫穷、卑微、平凡。

成金（chéng jīn）的意思：指通过努力工作或经商致富，成为富有的人。

年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。

雅思（yǎ sī）的意思：形容文采或音乐优美，高雅动人。

有清（yǒu qīng）的意思：有清指事物有清晰、明确的界限或界面。

正始（zhèng shǐ）的意思：指正当的开始或开端。

掷地（zhì dì）的意思：形容声音大而有力，使人震撼的样子。

正始音（zhèng shǐ yīn）的意思：正始音是指最早的音乐、歌曲或乐曲，也指最初的声音。它常用来比喻事物的根本或起源。

注释: 雅思：指雅思考试。
追期：延期。
正始音：开始响起的声音。
掷地：落地有声。
定成金：转化为珍贵的东西。
年来：近年来。
尘土：尘世纷扰。
双侵鬓：两鬓增添。
赖有：幸好有。
清诗：清雅的诗歌。
时一吟：偶尔吟咏。

翻译: 雅思考试延期的声音开始响起，如同掷地有声，定能转化为珍贵的成绩。
近年来，尘世纷扰让两鬓添了不少白发，但幸好还有清雅的诗歌，能偶尔让我吟咏一番以舒缓心情。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈宓所作的《谢何茂才惠诗(其一)》。诗中，诗人以"雅思追期正始音"起笔，表达了对友人何茂才诗歌才华的赞赏，认为他的诗作如同珍贵的黄金，掷地有声，富有深意。接着，诗人感慨岁月匆匆，自己双鬓已添白发，生活中的琐事纷扰，但幸亏有好友的清丽诗篇，能偶尔为之吟咏，带来一丝慰藉和精神上的清新。整体来看，这首诗既是对友情的珍视，也是对诗歌艺术的赞美，流露出诗人对文学的热爱和对时光流逝的淡淡感伤。

作者介绍: 陈宓
朝代：宋

（1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。