- 拼音版原文全文
旧 居 唐 /韦 庄 芳 草 又 芳 草 ,故 人 杨 子 家 。青 云 容 易 散 ,白 日 等 闲 斜 。皓 质 留 残 雪 ,香 魂 逐 断 霞 。不 知 何 处 笛 ,一 夜 叫 梅 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事
断霞(duàn xiá)的意思:指太阳即将落山时,霞光逐渐消失的景象。比喻事物逐渐消失或衰退。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
皓质(hào zhì)的意思:形容人的品质高尚纯洁,清白无暇。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。
香魂(xiāng hún)的意思:指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质,如芳香一样令人陶醉。
杨子(yáng zǐ)的意思:指相貌俊美的男子。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
质留(zhì liú)的意思:质留是指质地优良的材料不流失,比喻人的品质高尚,不受外界诱惑而改变。
- 注释
- 芳草:芳香的草,常用来象征生命力或春意。
故人:老朋友,旧识。
杨子:这里指诗中的友人,具体人物不详。
青云容易散:青云,比喻高远的志向;此处表示志向易消逝。
白日等闲斜:等闲,平常、随意;此句表示时间匆匆,白天快速过去。
皓质:洁白的质地,常形容人的纯洁品质。
香魂:指人的精神或灵魂,这里带有怀念的意味。
断霞:即将消散的晚霞,象征美好事物的短暂。
何处笛:不知从哪个地方传来的笛声。
梅花:梅花常与坚韧和高洁相联系,也可能代指友人。
- 翻译
- 绿草一遍又一遍,那是我朋友杨子的家园。
青云般的志向轻易消散,白天也在不经意间慢慢西斜。
皎洁的品质如残雪留存,芬芳的灵魂伴着断霞飞逝。
不知从何处传来笛声,整夜在呼唤着梅花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧与孤寂的情感。诗人通过对自然景物的描述,抒发了自己对往昔时光和故人的深切思念。
"芳草又芳草,故人杨子家" 这两句开篇便营造出一片温馨而愁绪的氛围。芳草覆盖着故乡的大地,而“故人”则是诗中情感的焦点——那位不在场的人物。
"青云容易散,白日等闲斜" 这两句表达了时间流逝和情感变迁的无常。青云象征着美好而短暂的事物,它们随风飘散,而白日则是岁月静好的写照,但也只是“等闲斜”,意味着光阴似箭,时光不留。
"皓质留残雪,香魂逐断霞" 这两句通过对自然景观的描绘,更深化了诗人的情感。皎洁的雪花和淡雅的香气都成了诗人心中那份难以忘怀的情感的寄托。
最后一句 "不知何处笛,一夜叫梅花" 则是整个诗篇的情感高潮。在一个不明具体地点的夜晚,清幽的笛声穿过寂静的空气,唤醒了沉睡中的梅花。这不仅是对自然之美的赞颂,更是诗人内心深处的孤独与呼唤。
总体来说,这首诗以其细腻的情感和生动的意象,将读者带入一个充满怀旧情绪的世界,让人回味无穷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
台湾府
海中望台山,山形倏明灭。
合沓乘风潮,闯然临巀嶭。
自从凿混沌,狉獉狎噬齧。
安知万祀后,冠裳俨森列。
南北千里馀,竹木青轇轕。
相传鸡笼阴,犹有太古雪。海流日砰訇,海巘长屼?。
野鹤适何来,拚飞恣寥泬。