小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《曲江》
《曲江》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[歌]韵

望断平时翠辇过,空闻子夜悲歌

金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。

死忆华亭闻唳鹤,老忧王室铜驼

荒地变心难折,若比阳春意未多。

(0)
诗文中出现的词语含义

悲歌(bēi gē)的意思:指悲伤哀怨的歌曲,形容悲痛欲绝的心情。

变心(biàn xīn)的意思:指一个人的心意或态度发生变化,通常是指从爱慕、忠诚、信任等转变为不爱、不忠诚、不信任等。

春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。

翠辇(cuì niǎn)的意思:指皇帝乘坐的翠色华贵的马车。

地变(dì biàn)的意思:指天地变化,万物生成和消亡的自然规律。

荒地(huāng dì)的意思:指荒凉、贫瘠、无人居住的土地。

金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。

难折(nán shé)的意思:难以折断或弯曲;坚固不可摧毁。

平时(píng shí)的意思:平时指的是日常生活中的平常时刻,与特殊时刻相对。

倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。

天荒(tiān huāng)的意思:形容荒凉、人迹罕至的地方。

铜驼(tóng tuó)的意思:比喻虽然外表华丽,但实际上内里空虚、无用。

望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。

王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。

下苑(xià yuàn)的意思:指离开高位,下到底层或平民之中。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

玉殿(yù diàn)的意思:指极为华丽、富丽堂皇的宫殿或居所。

子夜(zǐ yè)的意思:子夜指的是夜晚的最深处,也就是午夜时分。

注释
翠辇:华丽的皇家车驾。
子夜:深夜。
鬼悲歌:鬼魂的悲凉歌声。
金舆:装饰豪华的车。
倾城色:绝世美女的容貌。
玉殿:华丽的宫殿。
下苑波:宫殿倒影在池塘中的波光。
华亭:地名,有鹤鸣之景。
唳鹤:鹤的叫声。
王室:皇室。
铜驼:古代洛阳宫门前的铜制骆驼,象征国家的衰败。
天荒地变:形容天地沧桑巨变。
心难折:内心坚定不移。
阳春:美好的春天。
意未多:哀愁不减。
翻译
期盼着往常华丽的车驾不再经过,只听见深夜里鬼魂的悲歌。
那承载着绝世佳人的金车不再归来,宫殿的倒影依然映照着下苑的波光。
在死亡中回忆起华亭听鹤鸣的日子,年老时忧虑着王室衰败如同铜驼哭泣。
天地沧桑,内心坚定如昔,若与美好的春天相比,我的哀愁并不逊色多少。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品,名为《曲江》。从诗中可以感受到诗人深沉的忧国忧民之情,以及对往昔繁华如今荒凉景象的哀叹。

"望断平时翠辇过,空闻子夜鬼悲歌。"

这两句描绘了一种物是人非的情景。翠辇指的是古代帝王或贵族所乘坐的华丽车辆,这里用来比喻过去的繁荣与鼎盛。而今朝仅剩下空寂的鬼歌回响,子夜即深夜时分,增添了一种超自然的悲凉感。

"金舆不返倾城色,玉殿犹分下苑波。"

金舆指的是皇家的车驾,倾城色则是形容昔日繁华已成往事,不复回返。玉殿犹存,但也只是给荒废的苑波增添了一抹凄清。

"死忆华亭闻唳鹤,老忧王室泣铜驼。"

这两句表达了诗人对逝去时光的追怀和对国家命运的担忧。华亭指的是美丽的宫廷建筑,而今朝只能听到孤鹤的叫声,这种景象让人不禁忆起往昔,感受着生命的凋零与时光的无情。同时,对于王室的衰败和国家的颓势,诗人也充满了忧虑之情。

"天荒地变心难折,若比阳春意未多。"

最后两句表达了一种无奈与宿命感。在天地万物都在变化中,人的心志却难以改变,这反映出诗人内心的挣扎和不甘心中的困顿。而"若比阳春意未多"则是说虽然春天依旧美好,但这种美好对于诗人的心境而言已经没有太多的意义。

总体来看,李商隐在这首诗中通过对昔日繁华与今朝荒凉的对比,抒发了深沉的历史忧思和个人宿命感。他的笔触既有对美好事物的怀念,也有对国家未来命运的担忧。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

江上曲

江上风吹沙石走,江中涛浪如牛吼。

鄂君绣被寒无香,江水不如残夜长。

(0)

送高太守之秦邮

秦汉置牧守,犹古之侯伯。

封建而郡县,仁政固不易。

汉宣知所本,留意二千石。

慎哉高侯车,愿循古辙迹。

(0)

漫兴一首奉呈玉山

萱草葵花五月繁,清游频过辟疆园。

艰危避贼愁仍绝,感激逢君思欲骞。

信有谗人如巷伯,岂无佳士报平原。

坐深池阁偏幽寂,更浣寒泉为涤烦。

(0)

昔年

昔年有语双白头,弃我忽作齐梁游。

云鸿不飞音信断,宝镜尘昏秋鬓乱。

君心一去如飘风,妾心死与黄河东。

清霜昨夜入庭树,欲寄寒衣不知处。

(0)

江村

南囿薰风吹葛衣,汀花未露岸花稀。

水神庙下莎侵路,江叟门前柳映矶。

犊卧已知耕耒歇,鸥惊长见钓船归。

天随宅畔吾曾住,留得闲絪挂夕晖。

(0)

次郑季亮避乱归城韵

乱余城郭未全空,春事浑非旧日同。

何处笙歌留粉黛,几家楼阁绚青红。

幽花无主愁经眼,好鸟多情苦避弓。

谁似归来耕谷口,荷锄细雨立东风。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
叶绍翁 王粲 郭嵩焘 贯云石 邢昉 张华 殷云霄 王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7