- 诗文中出现的词语含义
-
淡月(dàn yuè)的意思:指月亮昏暗无光,不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮,没有光泽。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
定准(dìng zhǔn)的意思:确定标准,明确准则
渡口(dù kǒu)的意思:渡口是指过河的地方,也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
孤客(gū kè)的意思:指远离家乡,独自在外地生活的人。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
横渡(héng dù)的意思:横渡是指横跨水域或其他障碍物,也可引申为克服困难、跨越障碍,实现目标。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
久困(jiǔ kùn)的意思:长时间被困扰或困住
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
口重(kǒu zhòng)的意思:指说话重要、有分量,有权威性。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
南风(nán fēng)的意思:指暖和的风。比喻和煦的春风,也用来形容人的柔和温暖的态度。
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
送客(sòng kè)的意思:指送别客人离开。
学时(xué shí)的意思:指学习的时间或学习的机会。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
忠信(zhōng xìn)的意思:忠诚信义,指对事业、国家或朋友等保持忠诚和诚信的品质。
无定准(wú dìng zhǔn)的意思:没有固定的准则或标准。
- 注释
- 晕:月亮周围的白色光带。
潮:指钱塘江潮水。
重城:指有战略意义的重要城市。
又读重城,古代城市在外城中又建内城,故称。
一般泛指城市。
南风句:意谓佳人弹琴而唱《南风》之诗,以解除恼怒颜色。
时流:当今流行的风气。
轻:轻视。
久困:多年困顿窘迫的人。
忠信:借用《论语·卫灵公》“言忠信,行笃敬”语意。
- 翻译
- 客人走后,灯火尽了,西楼挂着一轮淡月。钱塘江潮水涨潮没有定期。希望潮水的平稳安静,使友人的行舟能够安祥稳当地停泊在具有战略意义的重城渡口上。
钱塘江水好像懂得了我这离去友人的“孤客”的苦闷心绪,一阵温暖平和的南风飘然而过。莫要用当今流行的势利眼光轻视那些多年遭受挫折的人。你我要勤向寄书问讯,钱塘上握别的不忘友谊的忠信誓言一定要遵守。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的《渔家傲·送台守江郎中》中的片段,描绘了送别友人后的情景。"送客归来灯火尽",表达了诗人目送友人离去,直至夜深人静,灯火阑珊的场景,透露出离别的寂寥与深情。"西楼淡月凉生晕",以月光的冷清和微晕,渲染出一种凄清的氛围,暗示着离别后的孤独。
"明日潮来无定准。潮来稳。舟横渡口重城近",通过描绘潮水的不确定性,寓言人生的变数,同时也寄托了对友人行程安全的期盼。"舟横渡口重城近"则描绘了友人即将到达的目的地,虽近在咫尺,却也意味着距离的遥远。
"江水似知孤客恨。南风为解佳人愠",江水仿佛能感知到孤客的离愁,而南风则象征着友人的去向,似乎能传递安慰。这里运用拟人手法,表达对友人的牵挂和对友人所爱之人的关心。
最后两句"莫学时流轻久困。频寄问。钱塘江上须忠信",劝诫友人不要轻易放弃,要坚韧不拔,同时表达了对友人的频繁问候和对友谊的忠诚承诺。
整体来看,这首诗情感真挚,寓情于景,既有送别的离愁,又有对未来的期许和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登上水关
淇水沄沄入禁城,城楼中断过深清。
空郊南数牛羊下,落日回瞻观阙明。
岁月逼人行老大,江湖发兴感平生。
画舫早晚笼新屋,慰意来看水面平。
次韵毛滂法曹感雨
江南佳公子,遗我锦绣端。
揽之温如春,公子焉得寒。兴雨自有时,肤寸便濛?。
敛藏以自润,牛斗何足干。
空庭月与影,强结三友欢。
我岂不足欤,要此清团团。
欲欢在一醉,常恐樽中乾。
舍酒尚可乐,明珠如弹丸。
但恐千仞雀,匆匆发虚弹。
迨子闲暇时,种子田中丹。
一朝涉世故,空腹容欺谩。
我顷在东坡,秋菊为夕餐。
永愧坡间人,布褐为我完。
雪堂初覆瓦,上簟无下莞。
时时亦设客,每醉筒辄殚。
一笑便倾倒,五年得轻安。
公子岂我徒,衣钵传一箪。
定非郊与岛,笔势江河宽。
悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。
他年记此味,芋火对懒残。
《次韵毛滂法曹感雨》【宋·苏轼】江南佳公子,遗我锦绣端。揽之温如春,公子焉得寒。兴雨自有时,肤寸便濛?。敛藏以自润,牛斗何足干。空庭月与影,强结三友欢。我岂不足欤,要此清团团。欲欢在一醉,常恐樽中乾。舍酒尚可乐,明珠如弹丸。但恐千仞雀,匆匆发虚弹。迨子闲暇时,种子田中丹。一朝涉世故,空腹容欺谩。我顷在东坡,秋菊为夕餐。永愧坡间人,布褐为我完。雪堂初覆瓦,上簟无下莞。时时亦设客,每醉筒辄殚。一笑便倾倒,五年得轻安。公子岂我徒,衣钵传一箪。定非郊与岛,笔势江河宽。悲吟古寺中,穿帷雪漫漫。他年记此味,芋火对懒残。
https://www.xiaoshiju.com/shici/12367c674431b710880.html
洞仙歌.毗陵赵府,兵后僧多占作佛屋
西园春暮。乱草迷行路。风卷残花堕红雨。
念旧巢燕子,飞傍谁家,斜阳外、长笛一声今古。
繁华流水去。舞歇歌沈,忍见遗钿种香土。
渐橘树方生,桑枝才长,都付与、沙门为主。
便关防、不放贵游来,又突兀梯空,楚王宫宇。