《熙宁壬子八月于洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首.登嵩山十首·其九吴道子画四真君》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
浮埃（fú āi）的意思：指浮尘飞扬、尘埃弥漫的样子。
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
少多（shǎo duō）的意思：指少量多次，表示虽然数量不多，但是频率很高。
世俗（shì sú）的意思：指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
四真（sì zhēn）的意思：指言行真实可信，态度坚定，品质高尚。
四邻（sì lín）的意思：指周围的邻居或附近的人。
嵩少（sōng shǎo）的意思：指嵩山和少林寺，比喻有关嵩山和少林寺的事物或人物。
俗士（sú shì）的意思：指平凡、庸俗的人。
污浊（wū zhuó）的意思：指不洁净，脏污的状态。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
隐沦（yǐn lún）的意思：隐退或沉没。形容人才被埋没或默默无闻。
犹若（yóu ruò）的意思：犹如，好像
云中（yún zhōng）的意思：形容事物难以捉摸或虚无缥缈。
真人（zhēn rén）的意思：真实的人，指真正有才能、有本事的人。
自惭（zì cán）的意思：感到自愧不如
坐令（zuò lìng）的意思：指在特定的环境中，坐而不动却能使对方遵从自己的命令。
云中鹤（yún zhōng hè）的意思：比喻人在高处独立自由，超脱尘世，不受世俗所累。
- 注释
- 浮埃：灰尘。
古壁：古老的墙壁。
萧然：孤独、清冷的样子。
四真人：四位仙人。
矫如：如同矫健。
云中鹤：比喻超脱尘世的高洁之士。
犹若：好像。
畏四邻：对周围环境有所顾虑。
世俗士：凡夫俗子。
惭：感到羞愧。
污浊身：自身的污秽。
勿谓：不要认为。
今所无：现在没有的。
嵩少：嵩山和少室山。
多隐沦：有很多隐居的人。
- 翻译
- 灰尘覆盖在古老的墙壁上，四位仙人显得孤独而超然。
他们像云端的白鹤，似乎对周围的邻居有所顾忌。
他们的存在让凡夫俗子感到羞愧，因为他们自身的污秽。
不要以为这样的景象只在过去才有，嵩山和少室山附近隐居的人很多。
- 鉴赏
这首诗描绘了吴道子所绘的四真君形象，他们被刻画在古壁之上，显得超凡脱俗。诗人以"矫如云中鹤"形容他们的飘逸姿态，暗示他们仿佛超越尘世，不为凡尘所扰。他们似乎对周围环境有所警惕，暗示着他们的清高和独立。诗人借此表达了对高尚人格的敬仰，同时也提醒世人，尽管现代社会可能少见这样的人物，但历史上嵩山、少室一带曾有许多隐居的高人。整首诗通过赞美四真君，寄寓了对理想人格的追求和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
玉女花·其二
国艳虽殊情太少，蛾眉不画双瞳瞭。
新就明河洗面来，更佩明珠踏瑶草。
不用朱鸾与紫霞，玉麒麟驾白云车。
君看面上都无邪，更看身上都无瑕。
越王国女金可邀，卓王孙女琴可招。
更有秦王家弄玉，嫁人只被爱吹箫。
城南归值大风雪
一夜大雪风喧豗，未明跨马城南回。
四方迷惑共一色，挥鞭欲进还徘徊。
旧时崖谷不复见，纵有直道令人猜。
低头抢朔风，两眼不敢开。
时时偷看问南北，但见白羽之箭纷纷来。
既以脂粉傅我面，又以珠玉缀我腮。
天公似怜我貌古，巧意装点使莫偕。
欲令学此儿女态，免使埋没随灰埃。
据鞍照水失旧恶，容质洁白如婴孩。
虽然外饰得暂好，自觉面目如刀裁。
又不知胸中肝胆挂铁石，安能柔软随良媒。
世人饰诈我尚笑，今乃复见天公乖。
应时降雪故大好，慎勿改易吾形骸。
答伏武仲诗
崇山栖凤，广泉含螭。洋洋大府，俊德攸宜。
用集群英，参翼弘规。皇晖增曜，明两作离。
爰有伏生，东夏之秀。盛德如新，畜智如旧。
储材积艺，待时而茂。九德殊涂，道将焉就。
邂逅之遇，良愿是适。同闬比屋，笑语卒获。
望宋谓近，曾不咫尺。一苇则杭，矧兹隔壁。
既近其室，不远其心。齐此笃爱，惠予好音。
金声玉振，文艳旨深。孰不歌咏，被之瑟琴。