《上巳游显亲寺题其壁·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
烂醉（làn zuì）的意思：形容喝酒醉得非常厉害，不能自持。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
深深（shēn shēn）的意思：非常深厚、非常深刻
松房（sōng fáng）的意思：指宽敞明亮的屋子或房间。
小雨（xiǎo yǔ）的意思：指小而细的雨。
小小（xiǎo xiǎo）的意思：小心谨慎，非常小心
竹径（zhú jìng）的意思：指狭窄而幽静的小径。
- 翻译
- 松木小屋细雨中挽留客人
竹林小径深处鸟儿呼唤着行人
- 注释
- 松房：指松木建造的小屋。
小小：形容小而精致。
雨：下雨。
留客：挽留客人。
竹径：竹子铺成的小路。
深深：深远或密集。
鸟唤人：鸟儿鸣叫吸引人的注意。
烂醉：喝得非常醉。
不知：不觉。
三月暮：暮春时节。
等閒：轻易，随便。
又是一年春：又到了新的一年春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧幽雅的山林景象，通过细腻的笔触展现了诗人与自然和谐共处的情趣。诗中的“松房小小雨留客”，既形象地表达了微雨中松针滴落之声，更传递出诗人在这宁静环境中的悠然自得，仿佛连时间的流逝都可以暂时忽略。
“竹径深深鸟唤人”则描绘了一条寂静无人的竹林小径，以及其中偶尔传来的鸟鸣声。这里的“鸟唤人”，不仅是对自然界声音的捕捉，更暗示着诗人与大自然之间的沟通和呼应。
接下来的“烂醉不知三月暮，等閒又是一年春”则透露出诗人在这静谧环境中的心境。这里的“烂醉”，并非真正的酒醉，而是对周围美好景象的沉醉和享受。诗人似乎已经融入了自然之中，忘记了时间的流逝，以至于不知不觉间春天又过去了一年。
整首诗通过对环境细腻描绘，以及诗人内心世界的表达，展现出一种超脱尘世、与自然合一的精神境界。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢