- 诗文中出现的词语含义
-
白鹭(báilù)的意思:形容人或事物清白无暇,无可指责。
碧海(bì hǎi)的意思:碧海指的是湛蓝的海洋,形容海水清澈透明。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。
崇丘(chóng qiū)的意思:崇高的境地;高尚的品质或境界。
凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。
风寒(fēng hán)的意思:形容寒冷刺骨,寒气透骨。
浮碧(fú bì)的意思:指水面上泛起的青绿色。也用来形容水中的景色美丽。
江河(jiāng hé)的意思:比喻事物的发展或变化如同江河流水一样不可阻挡。
惊嗟(jīng jiē)的意思:惊讶、惊奇。
举目(jǔ mù)的意思:抬头看;抬眼望
去后(qù hòu)的意思:表示某人或某物离开后的状态或情况。
认旧(rèn jiù)的意思:指人对旧事物、旧习惯、旧朋友等持有敬重态度或感情。
如一(rú yī)的意思:指行为、态度等一致,毫不动摇。
三神(sān shén)的意思:指三位神明,常用来形容某人或某事具有非凡的智慧、能力和才华。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
罅隙(xià xì)的意思:指裂缝、狭窄的缝隙。
- 翻译
- 古台曾述说少年往事,时光匆匆如弹指间流逝。
山峦如三位神祇漂浮在碧绿的海洋上,城市如同一只猛虎静卧在高大的山丘之上。
凤凰离去后只留下遗迹,白鹭飞来时还能辨识古老的沙洲。
只要世间风寒不再侵袭,无需忧虑江河泛滥。
- 注释
- 古台:古老的亭台。
少年游:少年时的游历。
弹指:形容时间过得很快。
岁月流:时光流逝。
三神浮碧海:三座神山仿佛浮在绿色的海面。
一虎卧崇丘:城市像一只老虎躺在高大的山丘上。
凤凰去后:凤凰消失之后。
陈迹:遗留的痕迹。
白鹭来时:白鹭飞来的时候。
旧洲:昔日的沙洲。
风寒无罅隙:风寒不再侵入缝隙。
江河举目不须愁:抬眼望去,江河泛滥无需担忧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非、岁月沧桑的意境。起始两句“古台曾说少年游,弹指惊嗟岁月流”表达了对往昔时光的追忆和对时间易逝的感慨。"山似三神浮碧海,城如一虎卧崇丘"则是通过壮丽的自然景观描写来渲染出古台的雄伟气势。接下来的“凤凰去后遗陈迹,白鹭来时认旧洲”透露出一种历史的沧桑感和时间流逝后的宁静。
最后两句“但得风寒无罅隙,江河举目不须愁”则表达了诗人面对自然景观时的心态,无论是清冷的秋风还是开阔的江河景色,都让人感到心旷神怡,没有任何烦恼。整首诗通过对古台风光的描绘,展现了诗人对于过往美好记忆的怀念以及面对自然时的心灵寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
西山桐十咏.桐阴
枝软自相交,叶荣更分茂。
所得成清阴,仍宜当白昼。
荫疑翠帟展,翳若繁云覆。
日午密影叠,风摇碎花漏。
冷不蔽空井,高堪在庭甃。
吾本闲野人,受乐忘茕疚。
亭亭类张盖,翼翼如层构。
月夕独裴回,犹思一重复。