《龙翔寺居夏日寄献王尚书》全文
- 拼音版原文全文
龙 翔 寺 居 夏 日 寄 献 王 尚 书 唐 /喻 凫 那 期 高 旆 下 ，得 遇 重 臣 知 。泉 石 容 居 止 ，风 沙 免 路 岐 。河 兼 落 下 望 ，句 入 大 荒 思 。无 复 愁 烦 暑 ，回 山 翠 阁 危 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁烦（chóu fán）的意思：心情烦恼，感到苦闷和烦躁。
大荒（dà huāng）的意思：指荒芜、荒凉的景象，也可形容人世间的混乱和失序。
烦暑（fán shǔ）的意思：烦闷的夏天。
风沙（fēng shā）的意思：比喻世事变幻无常，充满风险和不确定性。
居止（jū zhǐ）的意思：居住停留，停止
路岐（lù qí）的意思：指道路分岔，比喻事情发展到了关键的时刻，需要作出选择。
落下（là xià）的意思：指事物下降或减少，或者指某个行动或状态发生了变化。
期高（qī gāo）的意思：期望之高，心情之好。
泉石（quán shí）的意思：指真实可靠的朋友或忠诚的人。
容居（róng jū）的意思：容身居住
山翠（shān cuì）的意思：形容山上的树木繁茂、郁郁葱葱。
无复（wú fù）的意思：无法再复原或修复。
重臣（zhòng chén）的意思：指能力强、地位高且备受尊敬的重要官员或顾问。
- 翻译
- 在那次高官出行的仪仗下，我有幸遇见了重要的大臣。
在这里，山水环绕，适合居住，远离风沙之路，免去了旅途的艰辛。
站在河边远眺，思绪飘向广袤的荒野。
从此不再为炎热烦恼，返回山中的翠绿楼阁，感觉更加宁静和安全。
- 注释
- 高旆：高官出行的仪仗。
重臣：重要的大臣。
容居止：适合居住的地方。
河兼落：河边远望。
大荒思：对广阔荒野的思绪。
愁烦暑：炎热的烦恼。
翠阁危：翠绿楼阁，形容其高而宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热夏日中寻找清凉避暑之地的景象。"那期高旆下，得遇重臣知"表达了诗人找到一处高洁幽深之所，那里的重臣或许是指寺庙中的僧侣，他们了解这里的风光。"泉石容居止"写出了这个地方泉水淙淙，岩石古朴，是一个适合居住和停留的地方。"风沙免路岐"则描绘了这里远离尘嚣，即使是狂风骤雨也不会影响这条道路的宁静。
接下来的"河兼落下望，句入大荒思"表达了诗人从高处眺望江河流淌，以及心中涌现出的对远古时代的遐想。最后两句"无复愁烦暑，回山翠阁危"则写出了在这个清凉的环境中，再也没有了夏日的烦躁，而是随着山势回旋，回到那座碧绿的楼阁之中，这里给人以安全和宁静的感觉。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人逃离炎热、追求心灵平静的愿望，以及对自然美景的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿程彦彪签判乃翁
黄钟宫动夏秋分，夜来一雨如倾盆。
炎云洗尽金天浑，老人星见程家门。
老人降生叙南村，昔日闻名今共论。
耆英侍坐聆嘉言，八窗玲珑笑语温。
千载一朝逢漆园，夹拶小涧开窗轩。
云鸡月犬闻朝昏，衰情晚态常相存。
翠竹紫凤高腾骞，梧枝袅娜栖雏鹓。
琴弹碧玉箜篌蕃，炉养白砂贤弟昆。
胎仙三叠舞翩翻，玉液九转朝昆崙。
沆瀣为饮霞为餐，菊酒酌客香盈樽。
欲随枕石漱潺湲，只恐鼎养归天阍。
九老图中姓字尊，月倦指点诗轻扪。
莫学刘阮穷溪源，尽教亲见眼前七世森仍孙。
- 诗词赏析