- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
檐楹(yán yíng)的意思:指高大的房屋。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
水光(shuǐ guāng)的意思:水的光辉,形容水面上的反射光亮。也用来形容事物的光彩、色彩。
- 翻译
- 山影水光映照着屋檐和栏杆,我带着酒来陪伴钓鱼的老翁。
两岸烟雾缭绕,芳草一片翠绿,栏杆边风雨中,落花显得格外娇艳。
- 注释
- 檐楹:屋檐和栏杆。
山影:山的倒影。
水光:水面的反光。
携酒:带着酒。
钓翁:钓鱼的老者。
四岸:两岸。
烟云:云雾。
芳草绿:青翠的芳草。
一栏:栏杆。
风雨:风雨天气。
落花红:凋落的红花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"檐楹山影水光中,携酒来时伴钓翁",诗人在这里设定了一个美好的场景:山影倒映于清澈的水面之上,诗人携带着美酒,与渔翁(打鱼的人)一同享受这份宁静。这种情境体现出一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。
接下来的"四岸烟云芳草绿,一栏风雨落花红",则是对周遭环境的描绘。诗人通过"四岸"一词,勾勒出了湖畔或亭边的范围,"烟云"象征着一种淡远的意境,而"芳草绿"则突显出大自然的生机与活力。至于"一栏风雨落花红",这里的"一栏"可能指的是亭边的一道栏杆,或是湖畔的一处界限,而"风雨落花红"则是在强调即使在风雨交加中,大自然依然不失其美丽,这里的"红"字,可能暗示着花瓣或枫叶的颜色,增添了一份秋意。
整首诗通过对山水景色的细腻描写,以及与渔翁共饮之举,展现了诗人对于田园生活的向往和热爱。同时,这种描写也反映出诗人对自然美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢