弱干簪头大，鲜葩蜡样黄。
《人日设安箓醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与（bù yǔ）的意思：不互相交流或接触
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
见重（jiàn zhòng）的意思：看重、重视
今宵（jīn xiāo）的意思：指今晚、今夜，也表示时间短暂，转眼即逝。
天皇（tiān huáng）的意思：天皇是指日本的君主，也是日本天皇制度的象征。
头大（tóu dà）的意思：遇到困难或问题时感到焦虑和无法应对的状态。
晚节（wǎn jié）的意思：指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
一粲（yī càn）的意思：形容光彩耀眼，美丽动人。
簪头（zān tóu）的意思：指古代女子戴在头上的发饰，也用来比喻才华出众的人。
稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
晚节香（wǎn jié xiāng）的意思：指一个人在晚年依然保持高尚的品德和操守。
- 注释
- 弱干：花朵细弱。
簪头：像簪子尖端一样小。
鲜葩：鲜艳的花朵。
蜡样黄：像蜡烛般的黄色。
稚子：小孩。
重阳：农历九月九日，重阳节。
浮花：轻浮的花朵。
晚节香：晚年的香气更浓。
圣：圣人。
天皇：古代对帝王的尊称。
- 翻译
- 花朵虽弱小如簪头，颜色鲜艳如蜡制的黄色。
孩子带着它，满心欢喜，因为正值重阳佳节。
这花不愿与轻浮的花儿为伍，它的香气在夜晚更加浓郁。
今夜，这花将被献给尊贵的圣人，它的美丽让天皇也为之一笑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送菊花的画面，诗人通过对菊花外形和色泽的细腻描述，以及它与孩子们的互动，表现了对自然美景的欣赏和生活中简单乐趣的珍视。诗中的“弱干簪头大，鲜葩蜡样黄”生动地描绘出菊花的形态和色泽，给人以清新脱俗之感。而“携来烦稚子，喜甚见重阳”则展现了孩子们对这份自然之美的天真喜悦。"不与浮花并，看渠晚节香"表达了诗人对菊花独特品质的赞赏，它不同于其他短暂的花朵，而是能在深秋时分发出清香。
最后两句“今宵持供圣，一粲动天皇”则突显了送菊之举是一种对神明的供奉，表达了一种敬意和庄重。整首诗通过对送花这一行为的描写，展现了作者内心的宁静与崇高，以及对生活中美好事物的感悟和珍视。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢