- 拼音版原文全文
八 句 呈 董 稼 山 宋 /陈 著 楼 阁 高 虚 压 翠 微 ,诗 囊 酒 担 答 春 晖 。山 环 水 抱 花 相 映 ,天 阔 云 开 鹤 自 飞 。已 有 新 阴 共 醉 卧 ,何 妨 清 话 放 迟 归 。浮 生 难 得 如 今 日 ,回 首 人 间 万 事 非 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春晖(chūn huī)的意思:春天的阳光。
翠微(cuì wēi)的意思:形容景色美丽、宜人。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
高虚(gāo xū)的意思:指人虚伪、做作、不真实。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
环水(huán shuǐ)的意思:指水环绕,形成一个环形水域。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
楼阁(lóu gé)的意思:指高大华丽的建筑物,也比喻高层次、高档次的文化事业。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
清话(qīng huà)的意思:
(1).高雅不俗的言谈。 晋 陶潜 《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益復知为亲。” 唐 岑参 《虢州卧疾喜刘判官相过水亭》诗:“见君胜服药,清话病能除。” 明 蒋一葵 《长安客话·摩诃庵》:“又 江夏 郭正域 《法藏寺》诗:‘……清话逢玄度,论文有辨才。’”
(2).犹言风凉话。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“那时外边都晓得库里失了银子,尽来探问,到拌得口乾舌碎。内中单喜欢得那几个不容他管库的令史,一味説清话,做鬼脸,喜谈乐道。”
(3).闲谈。《二刻拍案惊奇》卷十三:“小生从县间至此,见天色已晚,特来投宿庵中,与师父清话。”
(4).满语。《儿女英雄传》第三五回:“他们在那里翻 清 话,咕嚕咕嚕,我们不懂。”人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山环(shān huán)的意思:指山峦环绕,形成环抱之势。
诗囊(shī náng)的意思:指能够装载诗句的袋子,比喻人的才情或学识。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
相映(xiāng yìng)的意思:指两个或多个事物相互照映,相辅相成。
- 注释
- 楼阁:高大的楼阁。
翠微:青翠的山色。
诗囊:装满诗稿的袋子。
春晖:春天的阳光。
山环:山峦围绕。
水抱:水流环绕。
花相映:花儿相互映衬。
鹤自飞:仙鹤自由飞翔。
新阴:新生的绿荫。
共醉卧:一同醉倒。
清话:清淡的谈话。
迟归:晚归。
浮生:短暂的人生。
回首:回顾。
万事非:世间万物变化无常。
- 翻译
- 楼阁高耸入云端,诗书满袋迎春光。
山水环绕花儿笑,天空开阔鹤飞翔。
与新绿共醉此刻欢,闲聊清谈不妨晚些回。
人生得此良辰少,回首世间皆沧桑。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一幅宁静而富有诗意的画面。首句"楼阁高虚压翠微",写出了楼阁耸立于青翠山峦之上的壮观景象,给人以高远空灵之感。次句"诗囊酒担答春晖",诗人手持诗囊和酒担,呼应春天的阳光,表现出诗人热爱生活、寄情山水的雅兴。
"山环水抱花相映",进一步描绘了山水之间的和谐与生机,花儿在山水间相互映衬,增添了画面的色彩与活力。"天阔云开鹤自飞",则以飞翔的白鹤象征自由与超脱,展现了诗人内心的旷达与追求。
"已有新阴共醉卧",诗人与友人一同在新绿的树荫下畅饮,享受着醉卧的乐趣。"何妨清话放迟归",表达了诗人希望与朋友畅谈至晚,不急于返回的心情,体现出友情的深厚和对当下美好时光的珍视。
最后两句"浮生难得如今日,回首人间万事非",诗人感慨人生短暂,今日相聚尤为珍贵,回首过往,世事变迁,更显今日相聚的美好。整首诗情感真挚,语言优美,富有哲理,展现了宋代文人士大夫的生活情趣和人生感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春.清明雨中,周繁露先生招集南庄别业·其一
我辈何缘,为童子师,此日殊艰。
叹腹中车转,多时不乐,身同匏系,甚日能閒。
难得今朝,佳辰有暇,何计为欢足解颜。
寻芳去,喜南庄最僻,地主非悭。萧然茅屋三问。
有高柳、周遭水一湾。
正疏疏雨湿,沙头路滑,微微风绽,树顶花殷。
爽阁东西,危阑曲折,绣砌茵铺草色斑。
初经此,果一邱一壑,自可跻攀。