《送从兄之太原副使》全文
- 拼音版原文全文
送 从 兄 之 太 原 副 使 唐 /薛 能 少 载 琴 书 去 ，须 知 暂 佐 军 。初 程 见 西 岳 ，尽 室 渡 横 汾 。元 日 何 州 住 ，枯 风 宿 馆 闻 。都 门 送 行 处 ，青 紫 骑 纷 纷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
初程（chū chéng）的意思：指开始行进的一段路程或时间。
都门（dōu mén）的意思：指朝廷、官府。也用来形容权力、地位高的人。
纷纷（fēn fēn）的意思：形容事物多而杂乱，众多的样子
横汾（héng fén）的意思：形容人或事物具有傲慢、自负的态度或举止。
尽室（jìn shì）的意思：尽快、尽量地做某事，不遗余力地完成某项任务。
枯风（kū fēng）的意思：指寒冷、干燥、凄凉的风。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书青紫（qīng zǐ）的意思：形容颜色青绿或深紫色。
送行（sòng xíng）的意思：为别人送行或送别时，表示祝福和告别。
西岳（xī yuè）的意思：指西峰、北岳、南岳、东岳四大名山。
行处（xíng chǔ）的意思：行为举止的地方
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
元日（yuán rì）的意思：指一年的第一天，也可指元旦。
- 翻译
- 轻装简从带琴书离去，要知道这是暂时为军效力。
初次行程就见到西岳巍峨，全家一起渡过汾河宽阔的水面。
新年第一天身处何州？寒风中听到馆舍外的风声。
在京城门口送别时，官员们的马匹络绎不绝，色彩斑斓。
- 注释
- 少载：轻装。
琴书：携带书籍和乐器。
暂佐：暂时辅助。
军：军队。
初程：首次旅程。
西岳：指华山，古代尊为五岳之一。
尽室：全家出动。
横汾：汾河。
元日：新年第一天。
何州：所在的地方。
枯风：寒冷的风。
宿馆：住宿的旅馆。
都门：京城门口。
青紫骑：穿着官服的骑马官员。
纷纷：众多，形容人多。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人薛能的作品，名为《送从兄之太原副使》。诗中表达了对亲人离别时的不舍和担忧，以及对其未来旅途中的期许。
首句“少载琴书去”表现了作者对亲人的关心，希望他在短暂的时间内带上琴和书籍，这两样东西在古代象征着文化和艺术，是文人墨客不可或缺的伴侣。同时，也反映出诗人对于亲人即将踏上的旅途生活的担忧，希望通过这些物品来缓解旅途中的寂寞。
“须知暂佐军”则揭示了亲人的使命是去辅佐军队，表明其职责的重要性和艰巨。这里的“暂佐”意味着任务的临时性，也许是在暗示这种分离不会太久。
接下来的两句“初程见西岳，尽室渡横汾”描绘了亲人行程中的壮丽景象。“初程见西岳”指的是亲人旅途中首次目睹华山（古称西岳）的雄伟景色。华山以险峻著名，是中国五岳之一，代表着力量和坚韧。这一句通过对自然美景的描绘，突出了亲人旅途中的艰辛与壮观。“尽室渡横汾”则是说亲人将要渡过横水（即黄河支流），这里的“尽室”意味着全家都要经历这次渡河。
“元日何州在，枯风宿馆闻”中，“元日”指的是旅途中的某一天，“何州”是古代的一个地方名，现今为安徽省界首府。诗人通过对枯燥秋风和夜晚宿馆的描述，传达了亲人在旅途中的孤独与冷清。
最后两句“都门送行处，青紫骑纷纷”则是对亲人离别时刻的描写。“都门”指的是城市的大门，是古代送别常见的地方。诗中通过对众多身着青紫色衣服的骑士的描述，展现了送行场面的人群拥挤和热闹，反映出亲人在官场中的地位以及这一离别事件的重要性。
总体来说，这首诗不仅表达了作者对亲人离别的不舍，还通过对自然景观和旅途生活的细腻描绘，展现了古代文人的情感世界。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
题高尚书夜山图
吴山面沧江，中秋气飒爽。
楼居谪仙后，公退谢尘鞅。
孤月出海上，高怀一俯仰。
佳哉高侯画，得意超象罔。
我来秋向晚，月色寒莽苍。
山远落木净，风高怒潮响。
奔腾万云气，忽驾苍虬上。
平湖雨翻江，渺渺波荡桨。
回思图画时，岁月倏已往。
山川更晦明，阴阳递消长。
人生何独劳，局促老穹壤。
我将乘倒景，千载纵清赏。
松乔遗世人，一笑凌烟像。
范坟诗
忠文峨眉英，始也迹甚微。
堂堂薛简肃，旟隼西南飞。
其人古廉守，肯持蒟酱归。
所得一伟人，天下大布衣。
引以宾王家，光映春官闱。
昭陵宋仁主，前星久无辉。
犯讳言所难，雷电每霁威。
雄哉鍊石手，妙补天巍巍。
丞相江南来，云掩扶桑晖。
旧德陈苦辞，往往阨谤讥。
诸贤抗章疏，弱卒攻坚围。
公力斡禹鼎，正气砰黄扉。
荆舒愤至骨，斥语笔自挥。
赠之以蕙兰，何往无芳菲。
时公与司马，声谐玉琴徽。
解冠挂神武，甘老西山薇。
九宇日瞀瞀，赤子将畴依。
两公幸无恙，起拯或庶几。
嗣君元祐初，痛洗前人非。
民望属司马，欲遁天为鞿。
帝命起公卧，门久车马騑。
君实了吾事，此外何所希。
清风溢寰海，不啻严陵矶。
公既晚家许，道德人所腓。
襄城下封竁，汝颍皆京圻。
我来访遗垄，名姓存依稀。
来仍散兵烬，雨雪无留霏。
公名在天下，岂逐薤露晞。
谁能禁耕牧，盛事乘薪机。
吾力不足振，感叹徒歔欷。
《范坟诗》【元·孛朮鲁翀】忠文峨眉英，始也迹甚微。堂堂薛简肃，旟隼西南飞。其人古廉守，肯持蒟酱归。所得一伟人，天下大布衣。引以宾王家，光映春官闱。昭陵宋仁主，前星久无辉。犯讳言所难，雷电每霁威。雄哉鍊石手，妙补天巍巍。丞相江南来，云掩扶桑晖。旧德陈苦辞，往往阨谤讥。诸贤抗章疏，弱卒攻坚围。公力斡禹鼎，正气砰黄扉。荆舒愤至骨，斥语笔自挥。赠之以蕙兰，何往无芳菲。时公与司马，声谐玉琴徽。解冠挂神武，甘老西山薇。九宇日瞀瞀，赤子将畴依。两公幸无恙，起拯或庶几。嗣君元祐初，痛洗前人非。民望属司马，欲遁天为鞿。帝命起公卧，门久车马騑。君实了吾事，此外何所希。清风溢寰海，不啻严陵矶。公既晚家许，道德人所腓。襄城下封竁，汝颍皆京圻。我来访遗垄，名姓存依稀。来仍散兵烬，雨雪无留霏。公名在天下，岂逐薤露晞。谁能禁耕牧，盛事乘薪机。吾力不足振，感叹徒歔欷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/64567c6ae385f500722.html