小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约·其一》
《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾为约·其一》全文
宋 / 许及之   形式: 七言律诗  押[阳]韵

閒中直指醉为乡,寒食扁舟渺茫

可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶醒狂

游人静后西山好,春事深来老圃忙。

未必烦公频折简,花时还是姚黄

(0)
诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

春事(chūn shì)的意思:指男女之间的情事或性事。

粉蝶(fěn dié)的意思:形容女子柔弱美丽。

海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

老圃(lǎo pǔ)的意思:指年纪大的人,也可以指老农民。

渺茫(miǎo máng)的意思:形容事物模糊、不确定,没有明确的方向或目标。

未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不

西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。

醒狂(xǐng kuáng)的意思:形容酒醉后清醒的疯狂状态。

姚黄(yáo huáng)的意思:形容人的容貌黄瘦。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。

直指(zhí zhǐ)的意思:直接指向、直截了当地指出或表达。

中直(zhōng zhí)的意思:直中有曲,中正不阿。

翻译
在闲暇时,我将醉意视为家乡,寒食节乘舟出行,景色却显得迷茫。
海棠花在雨后凋零,令人惋惜;粉蝶陪伴着清醒的人,却显得疯狂。
游人散去后,西山的宁静更显美好,春天的农事繁重,老园丁正忙碌不停。
我不必麻烦您频繁写信邀请,赏花时节,我宁愿辜负姚黄牡丹。
注释
直指:直接视作。
醉为乡:醉意如归乡。
寒食:中国传统节日,清明前一天。
扁舟:小船。
渺茫:模糊不清。
可惜:令人惋惜。
海棠:一种花卉。
随雨过:在雨后。
犹怜:仍然怜惜。
粉蝶:蝴蝶。
醒狂:清醒中的疯狂。
游人静后:游人散去之后。
西山好:西山景色优美。
春事:春天的农事。
老圃:老园丁。
忙:忙碌。
未必:不一定。
烦公:麻烦您。
频折简:频繁写信。
花时:花开的季节。
负姚黄:辜负姚黄牡丹(姚黄是牡丹名品)。
鉴赏

这首诗是宋代文学家许及之的作品,展现了诗人在闲暇时光中对故乡的深切怀念。开篇"閒中直指醉为乡",诗人借酒意表达对远方故土的情思;"寒食扁舟竟渺茫"则描绘出寒冷的食物和简陋的小船在辽阔无垠的水面上行驶的孤独景象。接着"可惜海棠随雨过,犹怜粉蝶伴醒狂"表达了诗人对美好事物易逝而去的惆怅和对生命中那份短暂快乐的珍视。

后半部分"游人静后西山好,春事深来老圃忙"则转向描绘一个宁静的自然景象和人们在春日里勤劳耕作的情形。最后两句"未必烦公频折简,花时还是负姚黄"表达了诗人不愿意常常打扰朋友,也许只是在花开之际仍旧保持着对那份美好的期待和承诺。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的人生体验。

作者介绍

许及之
朝代:宋

许及之(?~一二○九),字深甫,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。淳熙七年(一一八○)知袁州分宜县(明正德《袁州府志》卷六)。以荐除诸军审计,迁宗正簿。十五年,为拾遗。光宗受禅,除军器监、迁太常少卿,以言者罢。绍熙元年(一一九○)除淮南东路运判兼提刑,以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位,除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄,嘉泰二年(一二○二)拜参知政事,进知枢密院兼参政。韩败,降两官,泉州居住。嘉定二年卒。 
猜你喜欢

沙间桃林

十里芳桃蒸晚霞,一川红雨点溪沙。

莎汀浪煖渔舟出,茅屋风轻酒旆斜。

陌上筦弦多醉客,林间鸡犬有仙家。

此中疑是秦人种,策杖寻源逐落花。

(0)

病中遣怀柬王居贤监税

客中伏枕值清和,强起推窗看雨过。

万片晴云归太华,千岩流水灌长河。

菜挑翠缕初登俎,杏缀黄金重压柯。

为问维扬老诗伯,杖藜携酒乐如何。

(0)

喜雨和朱宣韵

时逼新秋旱愈加,穰穰无复满田车。

云头迸电金绳出,雨脚垂天玉柱斜。

蜗上空墙留篆字,蚓穿平地破苔花。

使君亭上诗成后,为播芳名及远遐。

(0)

和陈克斋清明登瑶台有感·其二

物外仙山十二台,松间骑马记曾来。

思乡怀古肠堪断,感物伤时眼倦开。

窈窕一声青玉案,葡萄千斛紫霞醅。

无边花柳皆愁思,何事东君费剪裁。

(0)

和陈克斋清明登瑶台有感·其一

曾将簿领上仙台,今日清明偶独来。

接步翠藤摇露下,题名青壁拂云开。

自收柏子归香鼎,旋拾松花入酒醅。

如此山川良不恶,无端乡思更难裁。

(0)

题苏庄洞神观楼

万叠青山百尺楼,倚栏空翠泼双眸。

波澄碧簟铺沙际,霜重红绡剪树头。

玉洞月明丹火冷,宝坛风细剑光流。

平生作客多秋兴,便拟登临赋远游。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
张廷玉 游酢 李开先 李百药 释宗演 鄂尔泰 裴夷直 吴兆骞 上官仪 杜审言 唐求 朱弁 王仁裕 商景兰 沈德潜 富弼 任昉 谢惠连
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7