《耳聋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
反听（fǎn tīng）的意思：指对别人的话不予理睬或不听从，表示拒绝听从或反驳。
豪气（háo qì）的意思：形容人或事物气势雄壮，豪迈激昂。
近年（jìn nián）的意思：指最近几年，近来的一段时间。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
老翁（lǎo wēng）的意思：老年男子
难陀（nán tuó）的意思：形容人的智慧、才能非常高超。
年头（nián tóu）的意思：指时间的长短，特指某一事件、情况或状态发生或持续的时间。
品位（pǐn wèi）的意思：指一个人的修养、品质和品味，是一个人在审美和道德上的水准和层次。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
消融（xiāo róng）的意思：消融指的是物质在高温下融化或溶解，也可以比喻人的情感或态度发生变化。
一老（yī lǎo）的意思：指一个人年纪很大，年老体弱。
英豪（yīng háo）的意思：指英勇的豪杰，形容英雄的气概和品质。
- 注释
- 昔：过去。
英豪：英雄人物。
俄：忽然。
老翁：老年男子。
头尽白：头发全白。
耳犹聋：耳朵还聋。
品位：官阶。
丞职：官员职位。
是非：对错、纷争。
晓风：早晨的风。
难陀：佛教中的智慧象征，此处比喻。
反听：听到相反的意见。
消融：消解、化解。
- 翻译
- 感叹往昔英雄的豪情壮志，如今却已化为一个老翁。
近年来，满头白发，今日更是耳朵失聪。
官位不再，是非之事随清晨的风消散。
如同难陀能听到反面的声音，烦恼的心境也渐渐融化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老人对自己年华易逝、体力不再的感慨。"叹昔英豪气，俄成一老翁"表达了诗人对于青春时期英雄气概的追忆与现实中迅速变为一位老人的无奈。"近年头尽白，今日耳犹聋"则具体描写了老人的身体状况，头发全白，耳朵也变得聋哑。
"品位无丞职，是非随晓风"一句中，“品位”指的是官职的高低，而“丞职”通常是指副职或次要的职务。诗人表达了自己在仕途上的失意和无奈，以及对世事的看法变得超然，不再受外界评价的影响。
"难陀能反听，梢境已消融"则是说即使是难陀（佛教术语，指能够洞察一切的能力）也无法改变已经发生的事实。"梢境"一词常用来形容心灵或精神状态的界限，这里暗示了诗人内心世界的边界正在消融，可能是在表达一种超脱世俗、归于自然的心境。
整首诗通过对身体衰老和官场失意的反思，展现了一种豁然开朗、超越尘世的精神状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢