- 诗文中出现的词语含义
-
从天(cóng tiān)的意思:指突然出现或降临,形容事物突然发生或突然出现。
分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。
感慨(gǎn kǎi)的意思:感叹内心的激动和思考
高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。
何因(hé yīn)的意思:为什么;因何
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
跻攀(jī pān)的意思:指努力奋斗,不断提高自己的能力和地位。
奇绝(qí jué)的意思:非常奇特而绝妙,超乎寻常的绝世之物或事物。
秋成(qiū chéng)的意思:指秋天的收获季节,比喻辛勤努力后取得的丰硕成果。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
移种(yí zhǒng)的意思:移动植物的种子或苗木,使其生长在新的地方。
幽闲(yōu xián)的意思:宁静、安逸的生活
月窟(yuè kū)的意思:指非常深远、难以到达的地方或境地。
坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 月亮的洞穴为何能让人探索左右,还允许宾客竞相攀登。
它仿佛是从天而降的植物,又好似香气融入了美酒之中。
每当秋意浓时总会引发感慨,却能在其中品味到清幽的雅趣。
先生静坐的姿态真是奇特非凡,我愿效仿淮南的庾子山。
- 注释
- 月窟:月亮的洞穴,比喻月亮明亮如洞。
左右探:探索左右,形容对月亮的好奇和向往。
坐客:座中宾客。
竞跻攀:争相攀登,形容人们的好奇心和热情。
浑疑:简直怀疑。
移种:移植的植物。
天上:指天空或极高的地方。
分香入酒间:将香气融入酒中,形容香气浓郁。
高秋:深秋时节。
感慨:感慨万千。
清味:清淡的味道,也指高雅的情趣。
幽闲:清幽闲适。
先生:对诗人的尊称。
燕坐:安闲自在地坐着。
奇绝:奇特而绝妙。
淮南庾子山:庾子山是东晋时期的诗人,这里表示仰慕之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家王遂所作,名为《木犀答二吴书(其二)》。从诗的内容来看,王遂在此通过描绘月季花的生长环境与特性,以一种优雅而富有哲理的情感态度,表达了他对友人之间情谊交流和生活态度的寄托。
首句“月窟何因左右探,犹容坐客竞跻攀。”通过描写月季花生长在幽深之处,四周探出,似乎还能容纳来访的宾客,形象地表达了诗人希望友情能够如同这月季花一般,能够在隐逸中得到培育和交流。
接着,“浑疑移种从天上, 又似分香入酒间。”这里,王遂将月季花比喻为一种神秘而高洁的存在,它似乎是由天而降,又如同能融入生活中的美好事物一样,这里可能隐含了诗人对超凡脱俗境界的向往。
第三句“每为高秋成感慨, 却得清味幽闲。”表达了在深秋时分,每当想到友情之美好,就不禁生出感慨之情,但同时也能从中获得一种超然物外的清净与悠闲。
最后,“先生燕坐真奇绝, 愿作淮南庾子山。”这里诗人表达了对朋友之间相处时的欣赏和向往,将这种关系比喻为“淮南庾子山”,这是一个美好的隐逸之地,象征着一种超脱世俗、纯粹高雅的情感交融。
总体而言,这首诗以月季花作为媒介,通过对自然景物的细腻描绘和深层次情感寄托,展现了诗人对于友谊和生活态度的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
长溪秋望
柳短莎长溪水流,雨微烟暝立溪头。
寒鸦闪闪前山去,杜曲黄昏独自愁。