微云映天白，纤月过林清。
《晚卧》全文
- 拼音版原文全文
晚 卧 宋 /张 耒 日 落 烦 暑 退 ，秋 晴 河 汉 明 。微 云 映 天 白 ，纤 月 过 林 清 。独 卧 谁 晤 语 ，幽 怀 殊 未 平 。萧 萧 夜 深 冷 ，皓 露 满 前 楹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独卧（dú wò）的意思：独自一人躺卧。
烦暑（fán shǔ）的意思：烦闷的夏天。
皓露（hào lù）的意思：指明亮透彻的露水。
河汉（hé hàn）的意思：指银河，也用来形容非常遥远的距离。
前楹（qián yíng）的意思：指门楣，比喻事物的前景、前途。
晴河（qíng hé）的意思：晴河是一个形容词性成语，用来形容天气晴朗，河水清澈的景象。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
未平（wèi píng）的意思：未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
晤语（wù yǔ）的意思：晤语是指会面时的言辞，指会谈、交谈。
纤月（xiān yuè）的意思：纤细的月亮，形容月亮非常清瘦。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
幽怀（yōu huái）的意思：形容内心深处的思念或忧愁。
- 注释
- 日落：傍晚的太阳。
烦暑：炎热。
退：消退。
秋晴：秋天的晴朗。
河汉：银河。
微云：轻薄的云朵。
映天白：映照得天空洁白。
纤月：细小的月亮。
过林：穿过树林。
独卧：独自躺着。
晤语：交谈。
幽怀：内心深处的情感。
殊未平：并未平静。
萧萧：形容风声凄凉。
夜深：深夜。
皓露：明亮的露水。
满前楹：洒满了屋檐。
- 翻译
- 夕阳驱散炎热，秋日天空格外晴朗，银河明亮清晰。
淡淡的云彩映衬着洁白的天空，细细的月儿穿过树林，带来清凉。
独自躺着，无人交谈，内心深处的情感并未平静。
夜晚渐深，风声萧瑟，寒露洒满了屋檐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋静夜的图景，通过对自然景物的细腻描写，传达了诗人独处时的寂寞情怀。
"日落烦暑退，秋晴河汉明。" 开篇便描绘出一个夏末秋初的景象，炎热渐退，秋天的晴朗使得星辰如洗，显露出河汉（银河）的清晰。
"微云映天白，纤月过林清。" 这两句进一步渲染了夜晚的宁静与美丽，细碎的云朵轻拂天际，而那微小的新月则在树梢间穿行，营造出一种淡雅脱俗之感。
"独卧谁晤语，幽怀殊未平。" 这两句转入内心世界，诗人独自枕戈，对话的对象是夜晚的寂静，而内心的忧虑与孤独却难以平复，表达了一种深沉的情感。
"萧萧夜深冷，皓露满前楹。" 最后两句则把读者带回到了外在环境中，那清冷的声音可能是树叶间微风的呢喃，而地面上的露珠如同珍珠般散布，增添了一份秋夜的萧瑟感。
整首诗语言简洁而意境深远，以静谧的画面抒发了诗人内心的孤寂与忧思，是一首充满意象与情感的佳作。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
往虎窟山寺诗
尘中喧虑积，物外众情捐。
兹地信爽垲，墟垄暧阡绵。
蔼蔼车徒迈，飘飘旌眊悬。
细松斜绕径，峻领半藏天。
古树无枝叶，荒郊多野烟。
分花出黄鸟，挂石下清泉。
蓊郁均双树，清虚类八禅。
栖神紫台上，纵意白云边。
徒然嗟小药，何由齐大年。