- 诗文中出现的词语含义
-
本自(běn zì)的意思:从本质上说,本身
澈骨(chè gǔ)的意思:形容思想、感情、义气等非常纯粹,毫无杂质。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
骨清(gǔ qīng)的意思:形容人的品质高尚,心地纯洁。
何在(hé zài)的意思:何处,在哪里。
后世(hòu shì)的意思:指将来的世代或后代。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
婕妤(jié yú)的意思:婕妤是指古代宫廷中地位高贵、美丽出众的女官员。在现代汉语中,婕妤常用来形容女子的美貌和高贵。
九夏(jiǔ xià)的意思:九夏指夏天的最后一个月,也就是九月。这个成语用来形容时间的紧迫和急迫。
空洞(kōng dòng)的意思:形容言辞或内容空虚、无实质。
倾国(qīng guó)的意思:指一个女子的美丽、才智、魅力等超过了国家的荣誉和利益。
秋后(qiū hòu)的意思:指事情发生后不久,事情的结果或后果就显现出来。
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
时平(shí píng)的意思:平时、平凡的时候。
世名(shì míng)的意思:指世界闻名,名声在外。
为情(wéi qíng)的意思:为了情感而做某事,出于情感而行动。
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心得(xīn dé)的意思:指通过实践或体验而获得的深刻认识和体会。
一身(yī shēn)的意思:指一个人身上具备了多种特质或才能。
幽恨(yōu hèn)的意思:深深地埋藏在心中的仇恨或愤怒。
有色(yǒu sè)的意思:有色指具有特定色彩或特征的。
玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。
专房(zhuān fáng)的意思:专房指的是專門為某個人或某個目的而設立的房間或場所。
- 注释
- 玉环:指杨贵妃。
胡兵:指安史之乱中的叛军。
污:玷污。
后世名:后人的评价。
九夏:泛指帝王的宠爱。
专房:专宠的居所。
何在貌:容貌不再。
空洞:形容内心空虚。
若为情:如何表达情感。
宠名:受宠爱的名声。
妇节:妇女的节操。
澈骨清:彻底的清白。
婕妤:古代宫中嫔妃的一种称号。
秋后扇:比喻失宠后的冷遇。
幽恨:深深的哀怨。
- 翻译
- 玉环引发的胡兵纷争,美貌终将玷污她的名声。
曾经专宠的容颜何处寻,空余躯壳难以承载情感。
宠爱的名声本非她所求,妇德贞洁如冰清澈。
悲叹婕妤秋扇的命运,共怀幽怨何时能平息。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品,以和郑枢山的《竹夫人韵》为题,通过对历史事件的描绘和对人物命运的感慨,展现了对权势与贞洁之间复杂关系的思考。首句“玉环倾国起胡兵”借杨贵妃引发安史之乱的历史典故,暗示了美色可能带来的祸患;“有色终污后世名”进一步强调了这一点,美女的美貌最终可能导致其名声受损。
接下来,“九夏专房何在貌”暗指曾经受宠的妃子,即使曾独占宠爱,美貌也难以持久;“一身空洞若为情”则表达了对这些女子情感世界的揣测,她们看似风光的背后,实则内心孤独。诗人认为,她们的“宠名”并非出于本心,而“妇节从来澈骨清”,她们坚守贞节,清白如冰雪。
最后两句“愁见婕妤秋后扇,共怀幽恨几时平”以婕妤失宠后的秋扇比喻,表达对这些女子被遗忘的哀愁,以及对她们长久以来幽深怨恨的共鸣。整首诗寓言深刻,情感沉郁,体现了诗人对历史女性命运的同情和对世事无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和傅大卿喜雪
人情谁不爱飞雪,腊中再见尤奇绝。
对雪吟哦色即空,仙翁洞照无生灭。
既积既消还复飞,且飞且积俄又非。
了然不是坚牢玉,缅怀有感苏公诗。
谁知润泽工夫远,须索诗家为明辨。
香风天上亦飞花,较之穷腊功犹浅。
绿窗怯寒颦翠娥,穷儒忍冻不能歌。
何如制阃贤师帅,剩喜嘉祥重婆娑。
鄮山妆点千岩白,全胜轻花飘细麦。
气和之应非偶然,善政端由老邦伯。
舟行遇逆风
扁舟直下沧浪绿,百里溪程消一宿。
天公嘘吸解穷人,逆水冲风何太酷。
年来矻矻便深居,一动一静诚何如。
不堪世事苦相逼,政自未免奔走馀。
今朝莫讶东风逆,明日归舟顺如翼。
世间逆顺岂关人,自是人心长戚戚。