- 拼音版原文全文
衡 山 宋 /黄 庭 坚 万 丈 融 峰 插 紫 霄 ,路 当 穷 处 架 仙 桥 。上 观 碧 落 星 辰 近 ,下 视 红 尘 世 界 遥 。螺 簇 山 低 青 点 点 ,线 拖 远 水 白 迢 迢 。当 门 老 桧 枝 难 长 ,绝 顶 寒 松 叶 不 雕 ,才 到 秋 初 霜 已 降 ,每 逢 春 尽 雪 方 消 。猥 岩 老 衲 针 常 把 ,度 夏 禅 僧 扇 懒 摇 。雷 向 池 中 兴 雨 泽 ,鸟 於 窗 外 奏 萧 韶 。游 人 未 必 长 居 此 ,暂 借 禅 房 宿 两 宵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落(bì luò)的意思:碧落是一个形容词词语,意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
禅僧(chán sēng)的意思:指修行禅宗的僧人,也比喻精神境界高深的人。
禅房(chán fáng)的意思:指修行禅宗的地方,也可比喻清静幽雅的居所。
尘世(chén shì)的意思:指人世间的尘土世界,泛指俗世间的喧嚣纷扰、浮躁繁杂的世界。
初霜(chū shuāng)的意思:指初冬时节的第一场霜冻。
春尽(chūn jìn)的意思:春天结束,指时间过得很快,事物迅速消逝或终结。
当门(dāng mén)的意思:指在门前担任门卫的人员,也用于比喻担任某种职责或承担某种责任。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
度夏(dù xià)的意思:指度过炎热的夏季。
房宿(fáng sù)的意思:指房屋和住宿。
红尘(hóng chén)的意思:红尘是指尘世间的繁华喧嚣、纷扰琐事,也代表着人世间的欢乐与痛苦。
绝顶(jué dǐng)的意思:达到极限或巅峰的状态。
老衲(lǎo nà)的意思:指佛教中的和尚自称,也用于自谦或自嘲的说法。
落星(luò xīng)的意思:形容事物的光彩消失或失去辉煌。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
穷处(qióng chǔ)的意思:指处于困境、困苦的境地。
世界(shì jiè)的意思:指在世界上无人能敌。
松叶(sōng yè)的意思:松叶是指松树的叶子,这个成语比喻一个人的言行谨慎,像松树的叶子一样不敢稍微有所松懈。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
下视(xià shì)的意思:低头看
仙桥(xiān qiáo)的意思:指非常高的桥梁,也可以用来形容非常高的境界或水平。
箫韶(xiāo sháo)的意思:形容音乐优美动听。
星辰(xīng chén)的意思:指星星和星辰,用来形容星星闪烁,光辉耀眼。
兴雨(xīng yǔ)的意思:指祈求雨水的祭祀仪式,也用来形容人们盼望雨水的心情。
已降(yǐ xiáng)的意思:表示敌人被击败、投降或被征服。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
雨泽(yǔ zé)的意思:形容恩泽广泛,像雨水一样滋润人心。
中兴(zhōng xīng)的意思:指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起,兴盛发展的意思。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
白迢迢(bái tiáo tiáo)的意思:形容远离、遥远。
- 注释
- 融峰:指山峰高耸入云。
紫霄:形容天空之高。
碧落:天的代称,这里指星空。
红尘:指世俗人间。
螺簇:形容山峰形状如螺纹。
线拖:形容流水如线般延伸。
老桧:古老的桧树。
寒松:耐寒的松树。
猥岩:形容岩石崎岖不平。
针常把:老和尚常用针做手工。
度夏:度过夏季。
箫韶:形容鸟鸣声悦耳。
禅房:僧侣修行的房间。
- 翻译
- 万丈高的山峰直插云霄,道路尽头架设着仙桥。
向上看,星河近在眼前;向下望,人间红尘遥远。
螺状山峰低矮,点缀着点点青翠,远方的流水如丝带般洁白。
门前的老桧树难以生长,山顶的寒松叶子未经雕琢。
刚入秋天,霜已降落;春天结束,积雪才消融。
老和尚在崎岖的岩石间持针劳作,夏日禅僧懒得摇扇纳凉。
雷声在池塘中引发雨水,鸟儿在窗外吹奏着自然的乐章。
游人未必会长久停留,暂且借住禅房两夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《衡山》,描绘了衡山的壮丽景色和独特的禅意氛围。首联“万丈融峰插紫霄,路当穷处架仙桥”展现了衡山高耸入云的雄姿,山路险峻,仿佛通往仙境。颔联“上观碧落星辰近,下视红尘世界遥”进一步描绘了登高后的开阔视野,星辰触手可及,人间繁华显得遥远。
颈联“螺簇山低青点点,线拖远水白迢迢”运用比喻,将山峦比作螺纹,远水如丝线般绵延,形象生动。接下来的“当门老桧枝难长,绝顶寒松叶不雕”则刻画了衡山顶峰的严酷环境,老桧和寒松坚韧不屈。
“才到秋初霜已降,每逢春尽雪方消”揭示了衡山气候变化的特点,四季分明。尾联“猥岩老衲针常把,度夏禅僧扇懒摇”描绘了山中僧人的生活,他们在简朴环境中修行,夏日也无需频繁扇风。
整首诗通过细腻的笔触,描绘了衡山的自然景观和禅宗文化,表达了诗人对衡山的敬畏与向往之情,同时也寓含了对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送周希颜游章贡
忆昔吾先师,慷慨歌远游。
超忽凌八荒,咫尺视九州。
东将征旸谷,挂衣扶桑头。
西不畏羊肠,而以摧其辀。
南辕有遐眺,直指百粤陬。
北驾何所之,亦欲穷燕幽。
堕地弧矢志,壮岁无不酬。
肯学鄙丈夫,拘剪守一丘。
今日因送子,歌此临清流。
江深不可极,负重万斛舟。
慨然动高兴,不作贾胡留。
发足真自此,行矣万里修。
倘或跨疲蹇,路长殊可忧。
愿言自努力,岁晚当遂谋。
江山有会意,寄书传置邮。
以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融
春来凡草木,开处总成花。
东皇本无心,世人徒尔夸。
我爱花中王,矫矫出群姿。
非不爱桃李,桃李多繁枝。
寄语折花人,半开花正好。
折到离披时,翻成被花恼。
花不在色香,全在精神处。
不惯识花人,未肯轻分付。
一夜无风雨,花枝报平安。
折花须惜枝,容易莫伤残。
兰薰可以佩,幽人撷其芳。
红紫时所竞,安得细推详。
白面谁家郎,逢花便攀折。
言会折花枝,折花人更别。
曲糵有工夫,气味独醇厚。
欲酿胸中春,岂可樽无酒。
座上尝春风,客来同把盏。
妙处我独知,醺然面生暖。
浅深存斟酌,杯行不须满。
既满须持之,不持惧招损。
香液喷瓮面,红光浮满卮。
此为最佳处,亦是极难时。
杯深不可把,俯身为渠撋。
淋浪莫沾衣,操纵得其权。
有客太诗狂,斗酒约相就。
那识半醺时,春风满怀袖。
我有酒一壶,酝酿颇得宜。
饮之痊沈痾,赠子聊以持。
《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持为韵赠徐子融》【宋·陈文蔚】春来凡草木,开处总成花。东皇本无心,世人徒尔夸。我爱花中王,矫矫出群姿。非不爱桃李,桃李多繁枝。寄语折花人,半开花正好。折到离披时,翻成被花恼。花不在色香,全在精神处。不惯识花人,未肯轻分付。一夜无风雨,花枝报平安。折花须惜枝,容易莫伤残。兰薰可以佩,幽人撷其芳。红紫时所竞,安得细推详。白面谁家郎,逢花便攀折。言会折花枝,折花人更别。曲糵有工夫,气味独醇厚。欲酿胸中春,岂可樽无酒。座上尝春风,客来同把盏。妙处我独知,醺然面生暖。浅深存斟酌,杯行不须满。既满须持之,不持惧招损。香液喷瓮面,红光浮满卮。此为最佳处,亦是极难时。杯深不可把,俯身为渠撋。淋浪莫沾衣,操纵得其权。有客太诗狂,斗酒约相就。那识半醺时,春风满怀袖。我有酒一壶,酝酿颇得宜。饮之痊沈痾,赠子聊以持。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71867c6a7ed98ee0691.html