- 诗文中出现的词语含义
-
白杨(bái yáng)的意思:指人的形象或事物的特征与白杨树相似,形容某人或某事物的特点鲜明、突出。
别离(bié lí)的意思:离别,分别
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
尽是(jìn shì)的意思:充满、全是
旷野(kuàng yě)的意思:指广阔的田野或荒凉的草地,也可引申为形容人远离繁华、孤独无助的境地。
垒垒(lěi lěi)的意思:形容堆积如山、层层叠叠。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。
乔木(qiáo mù)的意思:比喻人的思想、行为或事物的本质高尚、不同寻常。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
鹊噪(què zào)的意思:鹊噪是指喧闹嘈杂的声音,也比喻无事生非,制造纷争。
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
棠梨(táng lí)的意思:指人或事物的相似程度非常高,几乎无法区分。
乌啼(wū tí)的意思:形容极度悲伤或凄凉。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
杨树(yáng shù)的意思:指人的品质或事物的本质。
重泉(zhòng quán)的意思:指重要的泉水,比喻重要的人或事物。
白杨树(bái yáng shù)的意思:指人物形象或事物特征与白杨树相似,多用于形容人物或事物的高大、挺拔、威严等特点。
生别离(shēng bié lí)的意思:指亲人、朋友等因各种原因而分离,生活在不同的地方或者不能常常见面。
- 注释
- 乔木:高大的树木。
寒食:节日名,在清明前一日或两日。
垒垒:众多的,重重叠叠的。
尽是:都是。
尽,皆也。
冥冥:昏晦的样子。
重泉:黄泉,九泉,是人死后的归处。
萧萧:象声词,指雨声。
- 翻译
- 乌鹊啼叫发出聒噪的声音,在昏暗的高大树木下,是哪家在清明寒食的节日里哭泣?
风吹动空旷野外中的纸钱,纸钱飞舞,陈旧的坟墓重重叠叠,上面已经长满了绿草。
海棠花与梨花掩映着白杨树,这都是生死离别的地方啊。
亡者在昏晦的黄泉中听不到我们的哭声,来祭奠的人在傍晚萧萧的雨声里回去了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清明时节的凄凉景象,通过乌鸦和喜鹊的啼叫、昏暗的乔木、寒风中的纸钱飘飞以及古墓边的春草,诗人传达出一种深深的哀思和生死离别的感触。"风吹旷野纸钱飞"一句,形象地展示了清明扫墓的风俗,而"古墓累累春草绿"则暗示了岁月流转,生死如斯。
"棠梨花映白杨路"进一步渲染了环境的寂寥,白杨路象征着人生旅途,而棠梨花开则寓意着春天的到来,却也映衬出生命的短暂。"尽是死生离别处"直接表达了诗人对生死离别的感慨,"冥漠重泉哭不闻"则写出亲人的哀痛无法传递给逝者,只能在心底默默承受。
最后,"萧萧暮雨人归去"以傍晚的雨声和人们的离去,增添了画面的凄清氛围,也暗示了生活的继续和哀伤的消散。整体来看,这首诗以清明节为背景,展现了人生的无常和对亡者的深深怀念,情感深沉,富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢