- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉(bā jiāo)的意思:指人的生活环境艰苦,但品德高尚,不受外界环境的影响。
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
初寒(chū hán)的意思:初寒指的是寒冷的初冬时期。
出关(chū guān)的意思:离开关卡,出境或出城。
春意(chūn yì)的意思:春天的气息或意味。
丁香(dīng xiāng)的意思:指人们对美好事物的向往和追求,也表示对美好生活的向往。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
而今(ér jīn)的意思:表示现在,目前,如今。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
共有(gòng yǒu)的意思:共同拥有或共同分享
红泪(hóng lèi)的意思:形容非常悲伤或痛心到流泪的地步。
画楼(huà lóu)的意思:形容言辞华丽,但实际上毫无实质内容。
几许(jǐ xǔ)的意思:一些,几个,多少
今时(jīn shí)的意思:指现在的时代、当前的时候。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
空阔(kōng kuò)的意思:广阔无垠,辽阔无边
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
弄晴(nòng qíng)的意思:指天气由阴天转为晴朗。
龙沙(lóng shā)的意思:指沙漠中的龙,比喻人才横溢的地方。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
望断(wàng duàn)的意思:形容期望非常迫切,但无法达到,心情极度失望。
斜照(xié zhào)的意思:指太阳斜照的光线,比喻事物的光辉已经衰落,或者形容人的精神状态不佳。
厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢
杳杳(yǎo yǎo)的意思:形容远离、遥远。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
音尘(yīn chén)的意思:指音乐的声音和尘土飞扬的景象,形容喧嚣、繁忙的场面。
映带(yìng dài)的意思:指光影映照,相互衬托,相得益彰的意境。
远客(yuǎn kè)的意思:指远离家乡的人,特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
知方(zhī fāng)的意思:知道道理,明白规矩。
丁香结(dīng xiāng jié)的意思:形容夫妻恩爱,百年好合。
- 注释
- 薄雨:细雨。
初寒:初降的寒意。
斜照:斜阳。
弄晴:洒落,增添晴朗气氛。
春意:春天的气息。
空阔:空旷而清新。
长亭:古代送别的地方。
柳色:柳树的绿色。
远客:远方的旅人。
一枝先折:折下柳枝作为离别象征。
烟横水际:烟雾弥漫水面。
归鸦:归巢的乌鸦。
东风:春风。
销尽:吹散。
龙沙雪:沙漠中的雪。
出关:出塞。
时节:季节。
画楼:华丽的楼阁。
芳酒:美酒。
轻别:轻易的告别。
经年:多年。
杳杳:遥远,渺茫。
音尘:消息,音讯。
方寸:内心。
清愁:清冷的忧愁。
芭蕉:植物名,叶子大而宽。
丁香结:丁香花蕾。
枉望:徒然眺望。
厌厌:厌倦。
风月:美好的风景和月色。
- 翻译
- 细雨初降,斜阳洒落,春天的气息显得空旷而清新。
长亭边的柳树刚刚泛黄,远方的旅人折下一支以示离别。
烟雾弥漫在水边,几点归巢的乌鸦倒映其中,东风吹散了沙漠中的积雪。
还记得当初出关时,正是这样的季节。此刻即将启程。
在画楼上畅饮美酒,伴着清歌声中含泪告别,瞬间变得如此轻易。
已经过去多年,彼此音信全无,思念之情愈发浓厚。
想要了解内心深处,有多少清冷的忧愁,就像芭蕉未展、丁香花蕾紧闭。
徒然眺望远方,对风月美景感到厌倦,只因心中满是离愁。
- 鉴赏
这首词描绘了春天初临时分的景象,薄雨微寒,阳光透过云层洒下,使得春意显得空旷而清新。词人提及长亭边的柳树刚刚泛黄,远方的旅人折下一枝,似乎寄托着离别的哀思。水面上飘荡着淡淡的烟雾,归巢的乌鸦点缀其间,东风吹散了沙漠中的积雪,唤起词人对出关时情景的记忆。
接下来,词人回忆起在画楼中与佳人共饮美酒,听她唱着感伤的歌曲,这轻率的离别让人心痛。时间流逝,音信渐少,词人心中充满无尽的思念和愁绪。他以芭蕉未展、丁香未开的意象,象征着心中的愁结无法舒展。最后,词人望着远方,感叹风月无常,自己与佳人两地相隔,彼此都因思念而心力交瘁。整首词情感深沉,借景抒情,展现了词人细腻的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭许阿大灵长
病眼昏如雾,变雨洒絜霖。
闻子畀过门,椎枕一声哭。
龙井张春筵,送客仰华屋。
长揖辞此世,云返下宫宿。
折腰幸归来,一折竟就木。
呜呼五十年,与子频征逐。
清狂混酒人,长呗疑祠祝。
攫取法书跳,嘲谑文园朴。
久染长安尘,常携永安仆。
遇我简通室,因叙情初熟。
泮宫总角游,萧寺同几读。
朝夕数茎齑,瓮飧半升谷。
阿二提食櫑,阿十捧书牍。
家贫苦兄弟,世事伤翻复。
我出逢眼白,子归只头秃。
不如阿二仙,不闻阿十睦。
尊生老隐山,宛死人入屋。
平生书画船,倏尔冲风覆。
藻火洗欲尽,琴瑟调难伏。
有口懒歌鸰,无心先赋鵩。
忆我初第时,暴病刀刺腹。
子来扶掖我,夜起至五六。
悲子不及药,魂飞胡太速。
相贫知己多,以兹泪簌蔌。
念子学书来,退笔有几簏。
千秋翰墨林,定莅钟王族。
米颠邀许颠,须生众香国。
合掌绕莲花,往日曾肃穆。
莫念德生儿,其叔非痴叔。
神饮覆十杯,且享夜台福。若见长庚星,慎莫假踧。
暂作《升天行》,借他双白虎。
昔者毗山社,三人好奇服。
子初名木孺,若木光煜煜。
授我长孺印,调笑词坛伯。
胡家第三郎,三孺自品目。
文鼎两趾倾,踆乌双足缩。
腾踔大地间,偃蹇惟我独。
夔行拟何之,揽涕空盈掬。
《哭许阿大灵长》【明·虞淳熙】病眼昏如雾,变雨洒絜霖。闻子畀过门,椎枕一声哭。龙井张春筵,送客仰华屋。长揖辞此世,云返下宫宿。折腰幸归来,一折竟就木。呜呼五十年,与子频征逐。清狂混酒人,长呗疑祠祝。攫取法书跳,嘲谑文园朴。久染长安尘,常携永安仆。遇我简通室,因叙情初熟。泮宫总角游,萧寺同几读。朝夕数茎齑,瓮飧半升谷。阿二提食櫑,阿十捧书牍。家贫苦兄弟,世事伤翻复。我出逢眼白,子归只头秃。不如阿二仙,不闻阿十睦。尊生老隐山,宛死人入屋。平生书画船,倏尔冲风覆。藻火洗欲尽,琴瑟调难伏。有口懒歌鸰,无心先赋鵩。忆我初第时,暴病刀刺腹。子来扶掖我,夜起至五六。悲子不及药,魂飞胡太速。相贫知己多,以兹泪簌蔌。念子学书来,退笔有几簏。千秋翰墨林,定莅钟王族。米颠邀许颠,须生众香国。合掌绕莲花,往日曾肃穆。莫念德生儿,其叔非痴叔。神饮覆十杯,且享夜台福。若见长庚星,慎莫假踧。暂作《升天行》,借他双白虎。昔者毗山社,三人好奇服。子初名木孺,若木光煜煜。授我长孺印,调笑词坛伯。胡家第三郎,三孺自品目。文鼎两趾倾,踆乌双足缩。腾踔大地间,偃蹇惟我独。夔行拟何之,揽涕空盈掬。
https://www.xiaoshiju.com/shici/96767c67f8815d38913.html