雨霁湘楚晚，水凉天亦澄。
《新秋霁后晚眺怀先公》全文
- 拼音版原文全文
新 秋 霁 后 晚 眺 怀 先 公 唐 /齐 己 雨 霁 湘 楚 晚 ，水 凉 天 亦 澄 。山 中 应 解 夏 ，渡 口 有 行 僧 。鸟 列 沧 洲 队 ，云 排 碧 落 层 。孤 峰 磬 声 绝 ，一 点 石 龛 灯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧落（bì luò）的意思：碧落是一个形容词词语，意为蓝天或苍穹。它常用来形容天空的广阔和美丽。
沧洲（cāng zhōu）的意思：指时间的流逝和事物的变迁。
点石（diǎn shí）的意思：用手指触碰石头，使其变为金银。比喻能力强大，一言一行能造成重大影响。
渡口（dù kǒu）的意思：渡口是指过河的地方，也可以比喻解决问题或克服困难的关键节点。
龛灯（kān dēng）的意思：指藏在龛内的灯，比喻隐藏在深处的才华或智慧。
凉天（liáng tiān）的意思：指天气凉爽，适合户外活动。
磬声（qìng shēng）的意思：指非常安静，寂静无声。
石龛（shí kān）的意思：石龛是指供奉神像或佛像的石制龛子，比喻有才华或有学问的人被人们所推崇和尊敬。
一点（yì diǎn）的意思：少量，微小的数量
有行（yǒu xíng）的意思：有能力、有才干、有作为。
- 注释
- 雨霁：雨停后天气放晴。
湘楚：指湖南地区，古代楚国的一部分。
晚：夜晚。
水凉：水面变凉。
天亦澄：天空变得清澈明净。
山中：山区里。
应解夏：指夏季结束，佛教中指僧侣结束雨安居。
渡口：过河的地方。
行僧：行走的僧人。
鸟列：鸟儿排列成行。
沧洲队：指飞往江河中小岛的鸟群，沧洲指水边之地。
云排：云层排列。
碧落层：形容云层高耸，碧落指天空。
孤峰：孤独的山峰。
磬声绝：钟声停止，磬是佛教中的打击乐器。
石龛灯：石窟中的灯火，龛指凿在岩石上的神佛像小室。
- 翻译
- 雨停后湖南的夜晚来临，水面凉爽天空也变得清澈。
山中应当是夏天渐消的时候，渡口处可见行走的僧人。
鸟儿们排列成队飞向江中的小岛，云层堆叠高耸直入青天。
孤独的山峰中钟声已经停止，只看见石窟里的一点灯光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋霁雨过后的景象。起始两句“雨霁湘楚晚，水凉天亦澄”表明了秋雨初歇，气候转凉，天空清澈见底的景色。接着，“山中应解夏”一句虽说是夏日的热意已渐消退，但在深秋之际提起，或许是在强调季节更替的自然规律，也可能隐含着诗人对于时光流转的感慨。
“渡口有行僧”则描绘了一位行走于渡口的僧侣形象，给人以宁静、孤独之感。接下来的“鸟列沧洲队，云排碧落层”两句，用鲜明的笔触勾勒出群鸟栖息在沙洲上的景象，以及天空中层叠的云彩，画面生动而富有层次。
最后，“孤峰磬声绝，一点石龛灯”则描绘了一处偏僻的山峰之上，传来磬石清脆的声音，以及隐约可见的石室灯火。这两句不仅形象鲜明，而且营造出一种超脱尘世、寂静幽深的氛围。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在新秋霁后所感受到的宁静与孤独，以及对先公怀念之情。语言简洁而不失丰富，意境深远而含蓄，是一首充满诗意和画意的佳作。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
送李子蓝
日馀尚幽独，夙昔卧林水。
兰生自无人，岂敢怨泥滓。
在春兰则黄，在秋兰则紫。
颜色虽随时，芬馨无终始。
岁寒寡所期，邂逅得吾子。
峨峨武林彦，奕奕文章美。
光掩南海珠，价重凤凰子。
知音亦复希，萧然返乡里。
时无战国雄，黄金斗游士。
且复怀短长，以待人求己。
相送郁江湄，殷勤问行李。
重来不可谖，故人望玉趾。