《漫成五章·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
变律（biàn lǜ）的意思：指事物的状态或情况发生了变化，律法改变了。
裁辞（cái cí）的意思：指修饰辞藻，删繁就简。
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
对属（duì shǔ）的意思：对属表示两者相互对应，相互关联。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
良朋（liáng péng）的意思：指良好的朋友或亲密的伙伴。
落笔（luò bǐ）的意思：指写文章或书画时，笔触到纸上或画布上。
沈宋（shěn sòng）的意思：指古代楚国大夫沈尹房与宋国大夫子罕之间的友好关系。
王杨（wáng yáng）的意思：指人物或事物的兴衰、盛衰、荣辱等情况不断变化。
宗师（zōng shī）的意思：宗师是指在某个领域或技艺中达到了极高水平的人，是行业中的顶级专家或权威。
- 注释
- 沈宋：指沈佺期和宋之问，唐代著名诗人。
矜变律：讲究韵律的变化，追求新颖别致。
王杨：指王勃和杨炯，初唐四杰之一。
良朋：好朋友。
自谓：自认为。
宗师：大师，这里指诗歌创作的高手。
妙：高超，巧妙。
对属：对仗和属对，古诗文中的一种修辞手法。
能：能力强。
- 翻译
- 沈宋二人擅长修饰文辞，追求变化的韵律规则
王杨之文笔下结交了许多好友
- 鉴赏
此诗乃唐代著名诗人李商隐所作，收录于《漫成五章》中。首句“沈宋裁辞矜变律”表明诗人对前代诗人沈约、宋之问的诗风加以变化和创新，展现了个人才华。第二句“王杨落笔得良朋”则指的是王勃与杨巨源的文学友谊，他们的文辞流畅，结下了良好的文学关系。此处所谓“良朋”，即是称赞这两位诗人的艺术造诣和他们之间的文学交流。
第三句“我当时自谓宗师妙”则流露出诗人在当时对自己才华的自信，自认为己身已达到了“宗师”的境界。最后一句“今日惟观对属能”，意指如今回望过去，只能感叹当年文辞之美，表明了诗人对于过去文学成就的怀念和肯定。
李商隐在此通过自我评价与他者比较的手法，不仅展示了个人的文学才华，更反映出对历代文学传承与创新的一种态度。此诗语言流畅，情感真挚，是唐代文学中颇具代表性的佳作。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢