风帘（fēng lián）的意思：指风吹动窗帘，形容微风轻抚窗帘，意味着美好的景色或情景。

隔墙（gé qiáng）的意思：指隔离、分隔，形容关系疏远，缺乏交流。

唤取（huàn qǔ）的意思：唤取是指通过特定的方式或手段召唤、取回某物。

家山（jiā shān）的意思：家乡的山

蛮腰（mán yāo）的意思：形容腰部细长柔软。

入画（rù huà）的意思：指一个人或一件事物具备了具备了艺术价值，可以被描绘到画中。

婉转（wǎn zhuǎn）的意思：委婉而含蓄地表达思想或感情。

相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

小蛮（xiǎo mán）的意思：形容人的性格或举止粗鲁、野蛮。

幽禽（yōu qín）的意思：幽静的鸟类，比喻隐居、不事非非的人。

月影（yuè yǐng）的意思：指月光下的影子，比喻不真实、虚幻的事物。

云翘（yún qiào）的意思：形容人的志向高远或才华出众。

小蛮腰（xiǎo mán yāo）的意思：形容女性腰部纤细的美丽。

这首词以细腻的笔触描绘了夜晚庭院中的宁静与月色之美。"院静风帘卷，篁疏月影捎"，开篇即营造出一种静谧而略带神秘的氛围，风轻卷起帘幕，竹影在月光下轻轻摇曳，仿佛整个世界都沉浸在一片柔和的光影之中。

"闲拈新拍按琼萧"，词人以轻松的姿态吹奏着乐器，音乐悠扬，似乎能跨越空间，触动着周围的一切。"惹得隔墙眠柳，齐袅小蛮腰"，音乐的魅力不仅限于演奏者，它还能激发周围环境的共鸣，让远处的柳树仿佛也随着音乐轻轻摇摆，如同古代美女的小蛮腰般轻盈。

接下来的"自辟清凉界，斜通婉转桥"，进一步扩展了这种宁静与和谐的意境，仿佛词人创造了一个属于自己的清凉世界，通过婉转的桥梁连接着不同的空间，使得整个场景更加丰富和生动。

"家山休怅秣陵遥。遥剪吴纨，写取旧烟梢"，词人表达了对家乡的思念之情，即使身处遥远之地，也能通过想象将家乡的景色一一再现，如同剪裁吴地丝绸，描绘出往日烟霞缭绕的景象。

最后的"唤取幽禽入画，相对舞云翘"，以鸟儿的加入，使画面更加生动有趣，它们在画中翩翩起舞，与云彩相映成趣，增添了诗作的生机与活力。

整体而言，这首词通过丰富的意象和细腻的情感表达，展现了词人对自然美景的热爱以及对家乡的深切怀念，同时也体现了其高超的艺术造诣和独特的审美情趣。