《送范至能帅桂林》全文
- 拼音版原文全文
送 范 至 能 帅 桂 林 宋 /李 洪 口 伐 奇 谋 讋 可 汗 ，归 来 犹 著 侍 臣 冠 。燧 林 草 色 供 诗 思 ，凤 沼 春 波 滟 笔 端 。谁 谓 玉 堂 真 学 士 ，暂 临 桂 管 小 长 安 。元 戎 十 乘 无 遄 迈 ，上 阁 宣 麻 句 已 团 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔端（bǐ duān）的意思：指写作、创作的能力或水平。
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
遄迈（chuán mài）的意思：迅速奔跑或行动。
春波（chūn bō）的意思：指春天的波浪，比喻春天的景色或春天的气氛。
凤沼（fèng zhǎo）的意思：指人才辈出、聚集在一个地方，形容人才济济。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
可汗（kè hán）的意思：指古代蒙古、突厥等民族的首领或统治者。
口伐（kǒu fá）的意思：指人们互相攻击、诋毁、抨击的言辞。
林草（lín cǎo）的意思：形容草木茂盛，景色美丽的样子。
奇谋（qí móu）的意思：指出奇制胜，用奇特的计谋取得胜利。
侍臣（shì chén）的意思：侍奉在君主身边的官员。
诗思（shī sī）的意思：指诗人的思考和创作能力，也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
燧林（suì lín）的意思：指火光熊熊，如同森林燃烧一般。比喻众多人才聚集在一起，光彩照人。
宣麻（xuān má）的意思：指人们为了达到某种目的而采取一些手段或行动，通常是通过宣传或宣扬某种观念、主张或理论来达到目的。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
元戎（yuán róng）的意思：指勇猛威武的样子。
- 注释
- 口伐：口才出众。
奇谋：出人意料的计谋。
詟：使……敬畏。
可汗：古代对少数民族首领的称呼。
侍臣冠：朝廷官员的帽子。
燧林：有火种的森林，可能指代书房或思考之地。
滟：波光粼粼。
玉堂：古代宫殿名，常用来指代朝廷或学者。
真学士：真正的博学之人。
桂管：古代地名，这里借指皇宫。
小长安：比喻宫廷。
元戎：主将。
遄迈：迅速离去。
上阁：上朝。
宣麻：宣读圣旨。
句已团：言辞已准备好。
- 翻译
- 口才出众谋划奇计令可汗敬畏，凯旋后依然身戴侍臣的官帽。
燧木林中的草色激发了诗兴，凤凰池边春水荡漾，笔端流淌着墨香。
谁说玉堂真的是博学之士，他暂时来到桂宫，如同小长安的短暂驻留。
大军十乘未能迅速离去，因为上朝宣读圣旨的时刻已到，言辞已成定局。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军归来后的情景，展现了他对文学和自然美景的深厚情感。开篇两句“口伐奇谋詟可汗，归来犹著侍臣冠”写出了将军在外征战时的英勇与智谋，以及归来后依旧保持着其身份尊严的形象。“燧林草色供诗思，凤沼春波滟笔端”则描绘了他对自然之美的感受，将自然景物转化为文学创作的灵感和动力。接下来的“谁谓玉堂真学士，暂临桂管小长安”表达了一种自谦之意，同时也透露出诗人对于知识与学问的尊崇，以及对暂时居住地的亲切情感。
最后两句“元戎十乘无遄迈，上阁宣麻句已团”则写出了将军在战事上的功绩，以及完成使命后平和安详的心境。全诗通过对自然美景、学问尊崇与战争胜利的描绘，展现了一个多才多艺且英勇善战的将领形象，充满了对英雄人物的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵姚道人二首
西山学采薇，东坡学煮羹。
昔在建城市，岂复衣冠情。
朋友日已疏，止接盲赵生。
啬智徇所安，元气赖以存。
时於星寂中，稍护乱与昏。
河流发九地，欲挽升天门。
枉用十年力，仅余一灯温。
老病竟未除，惊呼欲狂奔。
何日新雨余，得就季主论。
次韵子瞻竹{左鼠右柳}
野食不穿囷，溪饮不盗盎。
嗟{左鼠右柳}独何罪，膏血自为罔。
阴阳造百物，偏此愚不爽。
肥痴与瘦黠，禀受不相髣。
王孙处深谷，小若儿在襁。
超腾避弹射，将中还复枉。
一朝受羁绁，冠带相宾飨。
愚死智亦擒，临食抵吾掌。