- 拼音版原文全文
黄 鹂 绕 碧 树 宋 /晁 端 礼 鸳 瓦 霜 轻 ,玳 帘 风 细 ,高 门 瑞 气 非 烟 。积 厚 源 深 ,有 长 庚 应 梦 ,乔 岳 生 贤 。妙 龄 秀 发 ,庆 谢 庭 、兰 玉 争 妍 。名 动 缙 绅 ,况 文 章 政 术 ,俱 是 家 传 。别 有 阴 功 厚 德 ,向 东 州 、治 狱 平 反 。玉 函 高 篆 ,仙 风 道 骨 ,锡 与 长 年 。最 好 素 秋 新 霁 ,对 画 堂 、高 启 宾 筵 。何 妨 纵 乐 笙 歌 ,剩 举 觥 船 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宾筵(bīn yán)的意思:指宴会、宴请客人的场合。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
玳帘(dài lián)的意思:形容女子的美丽和娇媚。
道骨(dào gǔ)的意思:道骨指的是一个人或事物的根本、精髓、本质。
非烟(fēi yān)的意思:非烟指的是没有烟雾,没有烟火的意思。
风道(fēng dào)的意思:指人或事物所处的环境或位置能够受到自然风力的吹拂,比喻环境优越、通风良好。
高启(gāo qǐ)的意思:指高明的启示或指点。
高门(gāo mén)的意思:指高门阀贵族家庭,也泛指高高在上的权贵阶层。
觥船(gōng chuán)的意思:觥船是指用觥来比喻事物的大小、高度、程度等。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
厚德(hòu dé)的意思:指一个人的品德高尚,道德修养深厚。
画堂(huà táng)的意思:指以世俗的眼光看待婚姻,将婚姻视为一种交易或权谋的观念。
积厚(jī hòu)的意思:指积累厚实的财富或功德。
家传(jiā chuán)的意思:指家族传承的东西,特指家族中代代相传的技艺、传统等。
缙绅(jìn shēn)的意思:指品德高尚、学识渊博的人。
兰玉(lán yù)的意思:形容人的品德高尚美好。
妙龄(miào líng)的意思:指年龄正好到达婚嫁年龄的少女。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
乔岳(qiáo yuè)的意思:指替代原本任职的人,上升为更高的职位。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。
生贤(shēng xián)的意思:指孩子成长为有才德的人。
素秋(sù qiū)的意思:指纯朴、淳厚、不加修饰的秋天。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
锡与(xī yǔ)的意思:彼此互相赠送礼物或赠予财富。
仙风(xiān fēng)的意思:指高尚纯洁的风气或人们的品德高尚,也用来形容环境清幽、气氛祥和。
谢庭(xiè tíng)的意思:指人世间的离别和相聚。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
秀发(xiù fā)的意思:指美丽的头发或优雅的发型。
阴功(yīn gōng)的意思:阴险狡诈的手段或行为。
玉函(yù hán)的意思:指古代用玉制成的信函,比喻重要的书信或文件。
鸳瓦(yuān wǎ)的意思:指夫妻间和睦相处,如鸳鸯一对,瓦砾相连。
政术(zhèng shù)的意思:指治理国家的方法和技巧。
争妍(zhēng yán)的意思:争相追求美丽或者优秀。
治狱(zhì yù)的意思:指为了维护社会秩序而进行的治理和管理监狱的行为。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
仙风道骨(xiān fēng dào gǔ)的意思:形容人品德高尚,举止端庄,如仙人一般风姿潇洒。
- 注释
- 鸳瓦:覆盖屋顶的鸳鸯瓦。
瑞气:吉祥之气。
长庚:金星,古人认为是吉兆。
乔岳:高山。
妙龄:青春年华。
庆谢庭:指谢家子弟。
缙绅:古代官员的代称。
政术:政务才能。
阴功:暗中做的善事。
治狱:审理案件。
玉函:玉制的函件。
锡与长年:赐予长寿。
素秋:秋天。
新霁:雨后初晴。
画堂:装饰华丽的厅堂。
宾筵:宴席。
- 翻译
- 鸳鸯瓦上霜如轻纱,玳瑁帘间微风拂过,豪门之上吉祥之气不似人间烟火。
根基深厚,有明月入梦,高山出贤才。
正值青春年华,庆贺谢家子弟如兰玉般竞相绽放。
名声震动士大夫阶层,尤其在文学和政务上,家族传统代代相传。
还有深厚的阴德,使他在东州公正审判冤案,平反昭雪。
他才华出众,如仙风道骨,被赐予长寿。
最宜于秋雨初晴后,面对画堂,开启盛大的宴席。
不妨尽情享乐,笙歌不断,畅饮美酒。
- 鉴赏
这首诗名为《黄鹂绕碧树》,作者是宋代的晁端礼。诗中描绘了一幅富贵人家的景象,鸳鸯瓦上霜轻,玳瑁帘间微风细拂,显示出高门大户的祥瑞之气。家族底蕴深厚,子孙才俊,如长庚星照耀,贤德如高山。年轻一辈才华出众,竞相展现,名声震动士大夫阶层,且文章政事皆承家学。
诗中提到主人公的阴功厚德,体现在东州司法公正,冤案得以平反。他更是仙风道骨之人,受到上天赐福,长寿安康。在秋雨初晴的美好时节,他在华丽的画堂之上宴请宾客,享受音乐和美酒,尽情欢乐。整体来看,这首诗赞美了家族的荣耀与个人的德行,以及生活的优雅与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。