- 拼音版原文全文
次 韵 高 子 文 秋 尽 怀 归 宋 /李 若 水 把 酒 送 秋 去 ,此 怀 难 具 陈 。十 年 江 海 梦 ,一 几 簿 书 尘 。自 叹 栖 栖 者 ,谁 怜 落 落 人 。渊 明 归 思 切 ,篱 菊 带 霜 新 。
- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
归思(guī sī)的意思:回想;思念;怀念
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
具陈(jù chén)的意思:具陈指的是详细陈述事实、道理或意见。表示清楚地陈述某种观点或理论。
篱菊(lí jú)的意思:篱菊是一个比喻,形容人的才华或者品德隐藏在平凡之中,不被人们所重视。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
栖栖(xī xī)的意思:形容人没有安定的居所,四处漂泊。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
- 注释
- 把酒:饮酒。
秋去:秋天过去。
难具陈:难以完全表达。
十年:多年。
江海梦:在江海中漂泊的梦想。
簿书尘:堆积的书籍上的灰尘。
栖栖者:忙碌奔波的人。
落落人:孤独的人。
渊明:陶渊明(东晋诗人)。
归思切:归乡的渴望强烈。
篱菊:篱笆边的菊花。
带霜新:带着霜露的新鲜。
- 翻译
- 举杯告别秋天,心中的感慨难以尽述。
十年来漂泊江湖的梦想,只有几案上的书籍积满灰尘。
我独自感叹奔波劳碌的生活,又有谁能理解我孤独的人呢?
向往陶渊明归隐田园的心切,篱笆边的菊花带着霜露的新鲜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李若水的作品,名为《次韵高子文秋尽怀归》。从诗中可以感受到诗人对即将到来的秋天有着复杂的情感,也反映了他内心深处的孤独与怀念。
首句“把酒送秋去”表达了诗人在告别即将离去的夏季,同时也预示着秋天的来临。这里的“把酒”既可以理解为用酒来送别,也隐含着对逝去时光的无奈和留恋。
接着,“此怀难具陈”则透露了诗人内心的情感复杂且难以言表。随后的“十年江海梦,一几簿书尘”,则是在叙述诗人长久以来漂泊江海,对于那些旧时的梦想和记忆,如今只能在尘封的书籍中寻觅。
“自叹栖栖者,谁怜落落人”表达了诗人的孤独感和对世态的不满。诗人自比为“栖栖者”,形容自己的孤单与落寞,同时也在反问,是否有人能理解并怜悯这种孤立无援的人。
最后,“渊明归思切,篱菊带霜新”则是诗人表达了对故乡的深切思念,以及对即将到来的秋天所带来的一种清冷、寂静之感。其中“篱菊带霜新”更是画出了一个凄美的图景,菊花在围栏边缘带上了初冬的霜冻,给人一种萧瑟而又新鲜的感觉。
总体来说,这首诗通过对秋天的描述和内心世界的抒发,展现了诗人复杂的情感世界以及对故乡深切的思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
丁未五月六日拉黄思元丈放舟韩江登三元塔绝顶已陪太守金公别驾刘公观竞渡仍登塔传杯观者如堵薄暮就江东陆回时连日盛雨此日则独晴云漫赋四章用纪乐事·其二
累石凌空起,登临望八寰。
置身红日表,托足白云间。
兄弟同携手,乾坤一解颜。
莫云天路远,此地可跻攀。
勿逾方先生令惠来据九年始终一节业当通考忽有贾傅之行伤哉贫也去无以为资士论惜之为赋三章聊志遗思·其一
两袖翩翩拂海烟,清风曾达圣人前。
时逢庚癸无歌雁,政减征求有翼蝉。
奏牍忽当投杼事,束装还欠买舟钱。
君归更作遴名客,九华山头结何缘。