《禁火》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春芳（chūn fāng）的意思：指春天花草盛开的景象，也用来形容春天美好的景色。
桂魄（guì pò）的意思：指月亮的明亮光辉。比喻人的才华出众、美德高尚。
火禁（huǒ jìn）的意思：禁火，禁止点火。
兰膏（lán gāo）的意思：形容文章或诗词优美动人。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
柳风（liǔ fēng）的意思：柳风指的是春天微风拂面，给人一种轻柔、温暖的感觉。这个成语常用来形容春天的气息或者某种愉悦的感觉。
水曲（shuǐ qǔ）的意思：指人的行为态度不正直，善于投机取巧，没有原则。
相招（xiāng zhāo）的意思：互相吸引，彼此吸引对方。
雨带（yǔ dài）的意思：雨带是指天空中一片弯曲的、像带子一样的云层，预示着即将下雨。
- 注释
- 火禁：灯火管制。
春芳：春天的花朵。
凋：凋零。
柳风：柳树在风中的景象。
絮坠：柳絮飘落。
榆雨：榆树的雨。
飘：飘荡。
泪剪：眼泪如剪断的。
兰膏：珍贵的油脂，这里比喻泪水。
弦亏：琴弦缺损。
桂魄：月亮。
祓兰：祭祀水神以除不祥的仪式。
流水曲：流水环绕的地方。
游禊：古代的一种春游和祭祀活动。
招：邀请。
- 翻译
- 为什么灯火管制这么晚才解除？春天的花朵已经大半凋零。
柳树在风中吹落着带着棉絮的柳絮，榆树的雨点带着铜钱般的形状随风飘荡。
眼泪如同剪断的兰膏，流尽了哀伤，琴弦上的月光也因缺损而暗淡。
在那流水环绕的祓禊之地，我独自一人邀请你一同游玩。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《禁火》，描绘了春天即将逝去的景象。首句"火禁开何晚"表达了对春日迟迟未至禁火时节的惋惜，暗示了时光的流逝。接下来的"春芳半已凋"进一步强调了花朵凋零，春光不再的凄凉。诗人通过"柳风兼絮坠，榆雨带钱飘"细致入微地描绘了春风中柳絮纷飞和雨中榆钱飘落的场景，形象生动。
"泪剪兰膏尽，弦亏桂魄消"运用了比喻，将眼泪比作剪短的兰膏，表达情感的枯竭；弦月亏损则象征着诗人内心的孤寂与哀愁。最后两句"祓兰流水曲，游禊一相招"流露出诗人邀友共度春日残局的愿望，希望能借流水边的祓禊之仪，暂时忘却忧伤，寻求一丝慰藉。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春末的景色，寓情于景，表达了诗人对时光易逝、春光不再的感慨以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢