- 拼音版原文全文
上 赵 使 君 宋 /陈 师 道 老 气 峥 嵘 盖 九 州 ,治 声 腾 涌 逐 双 流 。向 来 置 醴 蒙 殊 遇 ,此 日 弹 冠 愧 少 留 。千 里 山 连 环 故 国 ,中 秋 月 好 傍 黄 楼 。不 应 为 米 轻 乡 里 ,定 复 还 从 马 少 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不应(bù yīng)的意思:不应指的是不应该,表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
从马(cóng mǎ)的意思:下马,指摆脱困境,解除束缚。
复还(fù huán)的意思:还回去,归还。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
九州(jiǔ zhōu)的意思:指古代中国的九个行政区域,也泛指全国。
老气(lǎo qì)的意思:形容言谈举止、服饰装扮过于古板、陈旧,不符合时代潮流。
里山(lǐ shān)的意思:指山区内部,也用来形容偏僻的地方。
连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
殊遇(shū yù)的意思:特别的遭遇或待遇
双流(shuāng liú)的意思:指事物同时流传、并存的现象。
腾涌(téng yǒng)的意思:形容气势磅礴,激情澎湃,充满力量和活力。
向来(xiàng lái)的意思:一直以来,从来就是这样
乡里(xiāng lǐ)的意思:指本乡本土的人,也可以泛指同乡、同地的人。
峥嵘(zhēng róng)的意思:形容山势高耸、气势雄伟的样子。
置醴(zhì lǐ)的意思:指用心陶熔,酿造出美味的醴酒。比喻用心诚意地待人,使人感到温馨和满足。
治声(zhì shēng)的意思:指治理声音,指修整音韵,使之和谐、悦耳。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 注释
- 老气:指年迈的威严。
峥嵘:形容威严或高大。
九州:古代中国分为九州,这里泛指全国。
治声:治理的声誉。
腾涌:形容气势盛大。
置醴:摆设美酒,表示欢迎或款待。
殊遇:特殊待遇。
弹冠:古人离任前整理帽子,表示离职。
愧少留:感到惭愧因为停留的时间太短。
山连环:山峰相连不断。
故国:故乡。
黄楼:古代的一种建筑,此处代指故乡的标志性建筑。
不应:不应该。
为米:为了生活,比喻为了微薄的俸禄。
轻乡里:轻视自己的家乡。
定复:必定会。
马少游:马援,东汉名臣,曾辞官归乡。
- 翻译
- 年迈的威严雄壮超越全国,治理的声誉如江河奔腾。
一直以来,我受到特别的款待,今日却因即将离职而感到惭愧。
千里江山相连,这是我的故乡,中秋月色映照着黄楼。
我不应为了微薄的俸禄就轻视家乡,定会像马少游那样再次回归。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位年长而威严的人物,其影响力覆盖九州大地,政绩显著,犹如江河奔腾。诗人回忆起过去受到赵使君特殊礼遇的时刻,如今感到遗憾未能久留。他感叹千里江山依旧,中秋月明,自己身处黄楼,却因生活所迫不得不离开故乡。诗中表达了诗人对乡土的深深眷恋,以及不愿为了生计轻易离开家乡的决心,这与马少游的典故相呼应,显示出他对高尚品格的坚守和对友情的珍视。整体而言,这首诗情感深沉,体现了诗人对仕途与乡土之间复杂情感的抒发。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宗德诗
奕奕龙山,维乡之望。宪宪我祖,实著其乡。
殖于德仁,所牟匪利。保艾我后,俎豆以治。
猗我昭考,厥惟小宗。率承先德,聿隆厥躬。
受禄于朝,时用勿展。贻我令名,亦孔之腆。
伯也矫矫,蔚为邦英。匪躬竭节,世其清贞。
施则未光,志实靡晦。是训是绳,陟降斯在。