《题听雨堂》全文
- 拼音版原文全文
题 听 雨 堂 宋 /吕 祖 俭 王 笋 参 参 好 弟 兄 ，幽 轩 共 对 短 灯 檠 。抟 风 万 里 志 将 遂 ，听 雨 几 年 心 独 清 。戯 彩 奉 觞 欢 正 洽 ，对 床 欹 枕 梦 初 成 。此 时 细 细 檐 花 落 ，别 是 一 觥 风 雨 报 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别是（bié shì）的意思：表示不同于寻常、与众不同。
参参（sān sān）的意思：形容事物密集、众多。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
檐花（yán huā）的意思：指房檐上的花朵，形容房屋装饰华丽。
灯檠（dēng qíng）的意思：灯檠是指挂在门前的灯笼杆，比喻在门前立下警戒，警惕敌人的意思。
弟兄（dì xiōng）的意思：弟兄指的是兄弟之间的亲情关系，也可泛指亲密的朋友关系。
独清（dú qīng）的意思：指一个人独自清廉正直，不受外界诱惑和影响。
对床（duì chuáng）的意思：指两个人在同一床上睡觉，也可引申为同一屋檐下生活。
奉觞（fèng shāng）的意思：指主动端起酒杯敬人，表示敬酒的意思。
风雨（fēng yǔ）的意思：风雨是一个形容词词组，用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
细细（xì xì）的意思：非常细小、细致入微、详细。
抟风（tuán fēng）的意思：指风势猛烈，形容风势强大。
- 翻译
- 王笋兄弟情深意厚，共在幽静的轩中对坐小灯。
他有翱翔万里的壮志，倾听风雨多年心境清明。
嬉笑举杯，欢乐融洽，两人同床而眠，梦境初成。
此刻檐头花瓣轻轻飘落，仿佛又听见了另一种风雨之声。
- 注释
- 王笋：指王姓的朋友。
参参：形容关系亲密。
好弟兄：亲密的兄弟。
幽轩：幽静的书房或居室。
短灯檠：小型的油灯架。
抟风：驾驭风。
志将遂：志向即将实现。
听雨：聆听雨声。
心独清：内心清净。
戏綵：游戏般的欢乐气氛。
奉觞：举杯敬酒。
欢正洽：欢乐达到高潮。
对床：两人同睡一张床。
攲枕：斜倚枕头。
梦初成：刚刚进入梦乡。
檐花：屋檐上的花朵。
别是一觥风雨声：仿佛是另一种风雨的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽雅的生活情景和深邃的情感体验。开头两句“王笋参参好弟兄，幽轩共对短灯檠”营造了一个温馨的家庭氛围，通过对亲人美好的形容，表达了诗人对家人的深情。
接下来的“抟风万里志将遂，听雨几年心独清”则展现了诗人内心的坚定和清醒。尽管外界可能有诸多阻挠，但诗人心中有着不变的志向，同时通过长久以来倾听雨声，洗涤了心灵，使之变得异常清明。
“戏綵奉觞欢正洽，对床攲枕梦初成”这两句则描绘了一种闲适的生活状态。诗人在朋友之间举杯畅饮，情谊深厚，而夜晚则是伴随着酒意和甜美的梦境入睡。
最后，“此时细细檐花落，别是一觥风雨声”让人感受到诗人对自然之美的细腻观察和感受。在这静谧的夜晚，窗外的细雨与屋檐上的花瓣共同编织出一种独特的声音，而这一切都在酒杯中被深深地体验和品味。
整首诗通过对日常生活的精细描绘，展现了诗人对于自然、家庭和友情的珍视，以及内心世界的宁静与坚定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟.维扬旅店和壁上韵，时壬子清明后一日
卖饧时节征尘，淡烟微雨轻相逗。
羁怀暗数，客思重悲，泪珠沾袖。
锦缆何归，绿杨空遍，也应参透。向雷塘风景。
朱楼畔淮，安排带围消瘦。今夜藁砧别后。
香闺幽梦曾知否。银鱼信断，绣帏烟烬，那堪回首。
绿鬓全非，青山不老，且衔尊酒。
倩邗关阵阵，东风吹落，满街残漏。
洞仙歌.积雨新晴泥融径软众绿褪甲鼕芳孕胎盎然春意
春来何处，在晴初雨后。芳讯先教逗梅柳。
喜冰霜历尽，大地繁华，原不合、老向客窗厮守。
轻衫犹未试，才著阳和，尚有馀寒袭襟袖。
此是好韶光，比似佳人，恰十五、盈盈时候。
再过一番风便花朝，问开遍群芳，殿春谁又。