《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
才明（cái míng）的意思：指人才出众，聪明智慧。
长才（cháng cái）的意思：指人的才能或技能得到培养和发展，逐渐成长和提高。
道古（dào gǔ）的意思：指古代的道路或古道，也用来形容事物古老、历史悠久。
古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。
官居（guān jū）的意思：指担任官职并居住在官署之中。
皇华（huáng huá）的意思：指帝王的威严和华丽，也用来形容人物或事物的威严和壮丽。
静乐（jìng lè）的意思：指人在宁静的环境中安心快乐。
连草（lián cǎo）的意思：连绵不断的青草，比喻事物或现象连续不断。
明主（míng zhǔ）的意思：指明智、明理的统治者或领导者。
人心（rén xīn）的意思：指人们的思想、情感和意愿。
直道（zhí dào）的意思：直接的道路或方法，指直接、径直、不拐弯抹角的行动方式。
宗盟（zōng méng）的意思：宗族间的联盟或盟约
- 翻译
- 湖边的小门隐藏在草丛中，宗族盟友是否还会常常来访。
才华横溢的人得到明主的宠爱，坚守正道的人永存古人的仁心。
他又引领着朝廷的使者离去，谁会怜惜我这满头白发日益增多。
身居官位的同时享受宁静与快乐，贤能的统帅又与朋友们诗酒相欢。
- 注释
- 湖隐：隐藏于湖边。
门连草：小门连接着草地。
宗盟：宗族和盟友。
屡寻：常常来访。
长才：出众的才能。
明主：英明的君主。
直道：正直的品行。
古人心：古代人的仁德之心。
皇华：朝廷的使者。
白发侵：白发渐增。
官居：身居官位。
静乐：宁静与快乐。
贤帅：贤能的统帅。
朋吟：与朋友吟诗。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家张镈所作，名为《奉寄淮西总领张少卿并呈建康留守章侍郎二首（其一）》。从诗中可以看出作者对友人张少卿和章侍郎的深厚情谊，以及对于古人直言真理、不畏强权精神的赞扬。
"湖隐门连草，宗盟肯屡寻。" 这两句描绘了一种幽静自然的环境，也表达了诗人对友人的寻访之勤。"长才明主眷，直道古人心。" 这两句则赞美那些有才能、能够识才的君主，以及古代直言真理的人士。
"又引皇华去，谁怜白发侵。" 这里诗人表达了对年华老去、功名难以久留的感慨，同时也是一种对于身处高位者的同情。"官居兼静乐，贤帅复朋吟。" 最后两句则写出了诗人希望自己能够在官场中保持清净之心，并且与贤能的长官结成深厚的情谊。
整首诗语言婉约，情感真挚，充分体现了作者对友人的思念和对理想君臣关系的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沈逸士来自吴下能诗善鼓琴间投篇什见讯顾馆于城中予以病不得造乃作此诗招致敝庄
寂寞秋山卧病年，美人劳赠白云篇。
陈蕃已下迎徐榻，王子宁回访戴船。
郭外楼台堪眺望，水边花树足留连。
广陵失后无新谱，莫惜携琴为我传。
寄边太常
不薄淮阳守，翻辞大省寮。
联翩追近地，奉引忆先朝。
碧落仙人馆，银河织女桥。
汉仪瞻卤簿，虞乐典箫韶。
日月旂常动，星辰剑佩摇。
耸身殊道路，回首隔云霄。
河内犹宜借，山阴岂见招。
乾坤五马贵，江海一麾遥。
雅识怀金奏，同游叹玉镳。
岁年只毂转，岐路一蓬飘。
鸾翮终难锻，莺迁本在乔。
九苞应不远，览德是何朝。