《怀寄寇元弼王文举十首·其四登飞鸿亭》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长淮（cháng huái）的意思：指人的品质高尚，道德修养深厚。
登眺（dēng tiào）的意思：指登高远望，眺望远处景色。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
好去（hǎo qù）的意思：指地方好，环境优美，适合前往或居住。
淮北（huái běi）的意思：指北方或淮河以北的地方。
来宾（lái bīn）的意思：指来自外地或其他地方的客人。
南京（nán jīng）的意思：指事物的重要性或影响力超过其他地方，也可用来形容某地的繁华或繁忙程度。
朔雁（shuò yàn）的意思：指北方的候鸟，特指朔方地区过冬的大雁。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
- 翻译
- 在南京登高远望，北来的雁群正好抵达。
你一路向北，前往长淮那边，记得深情探访你的老朋友。
- 注释
- 南京：指南京城。
登眺：登高远望。
朔雁：北方的雁，象征着秋天的到来或远方的信息。
来宾：来访者，此处指雁群。
好去：一路顺风。
长淮北：长淮以北，地理位置。
殷勤：深厚的感情，亲切。
故人：老朋友。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《怀寄寇元弼王文举十首(其四)登飞鸿亭》中的第四首。诗人站在南京的高处远眺，正值北雁南归，引发了他对友人的深深思念。他祝愿朋友能够顺利前往北方的长淮，同时也表达了自己对故人的深深挂念和邀请他们来访的殷切之情。整首诗简洁明快，寓情于景，流露出诗人对友情的珍视和对远方友人的牵挂。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
题许宣平南山故居
一庵依旧翠微中，身在蓬莱第几宫。
羽卫夜归人不识，满山松桧响清风。