活火闲煎茗，残枰静拾棋。
意适还休去，悠然到睡时。
《秋怀十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝日（cháo rì）的意思：早上的太阳，比喻新时代的光明和希望。
活火（huó huǒ）的意思：指火势旺盛，形容事物充满活力和生机。
劳之（láo zhī）的意思：劳累、辛苦
日出（rì chū）的意思：太阳从地平线升起，代表新的一天开始。
晒书（shài shū）的意思：公开展示书籍，以显示自己的学识或文化修养。
丸药（wán yào）的意思：指药丸，比喻言简意赅，简洁明了。
形要（xíng yào）的意思：形势要紧，情势关键。
悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。
昼阴（zhòu yīn）的意思：指白天阴暗无光，没有阳光的意思。
- 翻译
- 心境常常凝定不动，身体需要适度活动。
在闲暇中用旺火慢慢煎煮茶茗，棋盘上静静地捡拾棋子。
早晨晒书随着朝阳升起，午后制药则随着阴凉移动。
心情舒畅时就该离开，自然地进入悠闲的睡眠状态。
- 注释
- 心：心境。
常：常常。
凝：凝定。
不动：不动。
形：身体。
要：需要。
小劳：适度活动。
活火：旺火。
闲煎：慢慢煎煮。
茗：茶。
残枰：棋盘。
静拾：静静地捡拾。
晒书：早晨晒书。
朝日：朝阳。
丸药：制药。
昼阴：午后阴凉。
意适：心情舒畅。
还休去：就该离开。
悠然：悠闲。
睡时：睡眠状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋怀十首》中的第五首，描绘了作者在秋季闲适的生活情景。诗人的心境宁静，内心常保持专注，身体则适当进行些轻微活动，如闲暇时用活火煎茶，或是静静地整理棋局。他享受着早晨的阳光晒书，午后则忙着制药，每项活动都伴随着时间的流逝。当心情舒畅时，他会停止忙碌，悠然自得直至入眠。整首诗通过日常生活细节，展现了诗人淡泊宁静的内心世界和对闲逸生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题百牛图
华山归牧后，南亩释耕时。
大地郊原衍，方春水草宜。
功成无稛载，力剩向驱驰。
饮涧遥呼犊，维群乱度陂。
烟蓑横背卧，风笛隔林吹。
孳息欣咸若，甄陶旷莫涯。
融融和气洽，蔼蔼物情怡。
汉喘休劳问，商歌谩自悲。
戴嵩能貌古，班特浪传疑。
展卷怀周泽，涵濡宛在兹。
再赠张云谷
昔闻金陵地，乃是帝王州。
冠盖六朝贤，名与青云浮。
往事千年不可道，别苑离离长秋草。
酒中慨此复沾襟，落日翩翻送飞鸟。
今时再见金陵豪，白叠小侧薜荔袍。
凌风起舞邺城月，长呼兴比南山高。
四溟情同五岳云，莘野调流三峡涛。
云谷此时发意新，开卷调笑如有神。
万里烟霞起胸臆，惊翻白鹄翔麒麟。
饮我催诗酒，倒却头上巾。
君身孰与俦，似是洪厓邻。
早晚笑携卢敖去，坐看沧海成埃尘。