小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》
《秋日禅智寺见裴郎中题名寄韦瞻》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[尤]韵

野寺疏钟万木秋,偶寻题处认名侯。

离南郡应闲暇,地胜东山驻留

百盏浓醪别梦两行垂露羁愁

心知只有韦公在,更对真踪话旧游。

(0)
拼音版原文全文
qiūchánzhìjiànpéilángzhōngmíngwéizhān
táng / luóyǐn

shūzhōngwànqiūǒuxúnchùrènmínghóu
guānnánjùnyìngxiánxiá

shèngdōngshānxiǎngzhùliú
bǎizhǎnnóngláochéngbiémèngliǎngxíngchuíhuànchóu

xīnzhīzhīyǒuwéigōngzàigèngduìzhēnzōnghuàjiùyóu

诗文中出现的词语含义

百盏(bǎi zhǎn)的意思:形容灯火辉煌、繁盛的景象。

别梦(bié mèng)的意思:指不要做白日梦或幻想,要实事求是。

垂露(chuí lù)的意思:指善良慈祥的样子,形容人的品质高尚。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

话旧(huà jiù)的意思:指谈论过去的事情或回忆往事。

羁愁(jī chóu)的意思:指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

离南(lí nán)的意思:离开南方

两行(liǎng xíng)的意思:指文学作品、诗词歌赋的行数。

浓醪(nóng láo)的意思:形容酒浓烈美味,也用来比喻文章或言辞深入人心。

疏钟(shū zhōng)的意思:指钟声清脆悠扬,声音洪亮悦耳。

闲暇(xián xiá)的意思:指空闲、空暇的时间。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

野寺(yě sì)的意思:指没有经过修缮、管理的庙宇或寺院。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

驻留(zhù liú)的意思:停留在某个地方或状态中,不离开或改变

翻译
荒凉的寺庙里传来稀疏的钟声,四周是秋天的万木凋零,我偶然来到这里寻找题诗的地方,认出了名侯的遗迹。
您离开南郡的官职想必有了空闲,这优美的东山景色让您想停留不走。
众多美酒如同梦境般助人告别忧愁,两行晶莹的露珠仿佛洗尽了羁旅的愁苦。
心中明白韦公您在此,更想与您一同回忆过去的游历,畅谈旧时踪迹。
注释
野寺:荒凉的寺庙。
疏钟:稀疏的钟声。
名侯:有名望的人或贵族。
官离:离开官职。
东山:指代优美的山水之地。
别梦:离别后的梦境。
羁愁:羁旅的愁苦。
韦公:可能是对某位尊贵人物的敬称。
真踪:真实的足迹,此处指过去的游历。
旧游:过去的游历或交往。
鉴赏

诗人以清新自然的笔触,描绘了一个秋天偶然造访野寺的场景。"野寺疏钟万木秋"一句中,"疏钟"传达出一种空寂与静谧之感,"万木秋"则是对秋季自然景象的生动描绘,诗人通过这样的开篇,既营造了一种超凡脱俗的氛围,也为后文的情感表达奠定了基调。

接着,"偶寻题处认名侯"一句中,"偶寻"表现出一种随意探访的心境,而"认名侯"则显示诗人对前人的尊崇与怀念之情。这里的"名侯"很可能指的是历史上的某位著名人物,或是寺庙中的某位高僧,通过题字留名以示纪念。

"官离南郡应闲暇,地胜东山想驻留"两句,更深入地表达了诗人对于现世功名的淡然,以及对自然美景的向往。"官离"意味着官职已去,"南郡"则是古代的地名,这里可能指的是诗人仕途上的某个转折点;"地胜东山想驻留"表明诗人对于东山之美的赞赏,以及想要停留下来更深层次地体验和感受这种美好的愿望。

"百盏浓醪成别梦,两行垂露浣羁愁"一句中,"百盏浓醪"描绘了一种宴席的繁华与酒酣,"成别梦"则是在说这些快乐时光最终也不过是一场梦幻;"两行垂露浣羁愁"则是诗人对往昔美好时光的留恋之情,这里的"两行"可能指的是诗人的泪水,或者是某种物象,它们在风中轻轻摇曳,就像诗人的思绪一样。

最后,"心知只有韦公在,更对真踪话旧游"一句则透露出一种超然世外的孤独感。"心知只有韦公在"表明诗人内心深处对于古代高僧——韦公的敬仰与怀念;"更对真踪话旧游"则是在说诗人想要继续追寻那些古人的足迹,与之交流,分享彼此的过往经历。

整首诗通过对自然美景的描绘,以及对往昔美好时光和历史人物的怀念,表达了诗人对于现世功名的超脱,以及对精神寄托与追求永恒之美的渴望。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

题秋山图

我爱秋景好,自缘秋气清。

江空石露骨,木落风无声。

偶向画中见,犹如云外行。

祗疑豺与虎,无地得纵横。

(0)

辇下曲一百二首,有序·其八十六

西番灯盏重百斤,刻铭供佛题大臣。

黄楢万瓮照无尽,上祝皇釐下己身。

(0)

黄冈寺,赠朱质夫

尚书宾客唯予在,门下诸生独尔存。

终有黄钟求贾铎,肯于清庙少牺尊?

茶瓜留客冈头寺,风雨题诗海上村。

莫问几时回马首,也须迎候出衡门。

(0)

题天镜方丈,为能仁净秋江长老赋

大宗大派接秋江,砥柱中流露法幢。

照世万缘俱是妄,行天一镜迥无双。

当家谁道非临济,说法还须在老庞。

蓦地绕床三振锡,更无言句两心降。

(0)

松隐轩

谁拜青松作大夫,苍然离立自迂疏。

风声白日回幽梦,云气长年到隐居。

剪叶浸泉春酿酒,截肪点火夜抄书。

岁寒卉木俱零落,一杖人间不愿馀。

(0)

归隐图,为张别驾赋

难得归来赋考槃,高情都付画图看。

可能白首更干禄,纵有黄金难买闲。

酒舫载春携二客,巾车乘醉从双鬟。

陶山地接东西眺,谢傅风流或可攀。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清 陆釴 殷尧藩 梁同书 周敦颐 嵇康 张鷟
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7