欲扣读易翁，苍苔洞门阒。
《辛巳夏四月行西山欲赋未能也得曹泸南壬午冬留题上清诗因次韵·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不容（bù róng）的意思：不可容忍、不能容忍
苍苔（cāng tái）的意思：指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
尘迹（chén jì）的意思：指尘土飞扬，形容经过长时间不使用或不关注后，事物变得落满了灰尘。
丹井（dān jǐng）的意思：指人的心境或情感纯洁如丹，不受外界诱惑或污染。
芙蓉（fú róng）的意思：形容女子美丽貌美。
光怪（guāng guài）的意思：形容奇特、离奇、怪异。
井花（jǐng huā）的意思：形容人的容貌或物体的外表美丽动人，像井里开出的花朵一样。
炼丹（liàn dān）的意思：指通过炼制药物或炼丹术来追求长生不老或获得神奇的力量。
凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。
楼居（lóu jū）的意思：指高楼大厦住宅，比喻高处居住或地位高。
飘摇（piāo yáo）的意思：形容摇摆不定，不稳定。
三十（sān shí）的意思：指男子到了三十岁时，应该有了自己的事业和立足之地。
梯空（tī kōng）的意思：指人或物处于高处，没有支撑物，悬空而立。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
御风（yù fēng）的意思：御风指的是驾驭风力，比喻能力超群，无所不能。
三十六（sān shí liù）的意思：形容事物变化多端，无法预测或掌握。
- 翻译
- 仙人喜欢住在高楼，凌空展示神奇威势。
楼下有炼丹的井，奇异景象无法形容。
清晨汲取井中花露，乘风远离尘世纷扰。
旗帜如芙蓉随风飘摇，围绕着三十六座青翠山峰。
想拜访读易翁，但洞门长满青苔，寂静无声。
- 注释
- 仙人：指修道成仙的人。
梯空：升空而上。
衒：炫耀。
灵赫：神奇显赫。
炼丹井：古代传说中用于修炼仙丹的井。
光怪：奇异的光芒和形状。
不容羃：无法形容的奇异。
凌晨：清晨。
酌：汲取。
井花：井水中的露珠或泡沫。
御风：乘风。
芙蓉旆：像芙蓉花般的旗帜。
碧：绿色，形容山峰青翠。
读易翁：可能指通晓《易经》的隐士。
苍苔：青苔，常用来形容古老或荒凉。
阒：寂静，空无一人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位仙人居住在高耸的楼阁中，仿佛凌空而行，展示出超凡的神异风采。楼阁之下有神秘的炼丹井，光芒奇特，不许尘俗接近。清晨时分，仙人饮用井中的水花，乘风而行，远离尘世纷扰。他驾驭着如芙蓉般的旗帜，飘荡在三十六座青翠的山峰之间。
诗人想要拜访那位据说通晓《易经》的翁，却发现洞门被厚厚的苍苔覆盖，显得静寂无人。整体上，这首诗充满了神秘和超脱的氛围，展现了作者对道教仙境的向往与敬仰，同时也流露出对隐逸生活的憧憬。洪咨夔以细腻的笔触，构建了一个仙人与自然和谐共处的画卷。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
汪正夫云已厌游湖上顾予犹未数往遂成长篇寄
君已厌折湖上花，我犹驱迫坐两衙。
须知乐事属閒客，日日携觞不在家。
况君才力自少对，取次落笔成天葩。
春风湖上与之敌，豪放丽绝无以加。
幽岩绝壁无不到，欲缘云汉寻天槎。
顷属胜游不得往，犹如野马绊在车。
眼看红英零落尽，长条已被绿叶遮。
春芳虽晚犹得在，山丹正好红相夸。
终当摆去百事役，与君共蹑南山霞。
虽老犹能沃金叶，卞娘送以双琵琶。
已教楼下排花舫，醉到碧山春日斜。
挽吴宜徽
平生负高节，至死寸心丹。
明主虽容进，孤臣岂易安。
神归嵩岳黑，人哭洛川寒。
不识平津面，临风亦涕汍。