《题秦州城》全文
- 拼音版原文全文
题 秦 州 城 唐 /许 棠 圣 泽 滋 遐 徼 ，河 堤 四 向 通 。大 荒 收 虏 帐 ，遗 土 复 秦 风 。乱 烧 迷 归 路 ，遥 山 似 梦 中 。此 时 怀 感 切 ，极 目 思 无 穷 。
- 诗文中出现的词语含义
-
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
大荒（dà huāng）的意思：指荒芜、荒凉的景象，也可形容人世间的混乱和失序。
感切（gǎn qiē）的意思：感受深刻、感情真挚。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
河堤（hé dī）的意思：指河边的堤岸，比喻能够防止灾害或不良事物的存在。
怀感（huái gǎn）的意思：怀念过去的情感。
极目（jí mù）的意思：极目指的是向远处极目远望，形容目光远大、眼界宽广。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
圣泽（shèng zé）的意思：指圣人的恩泽或神圣的庇佑。
收虏（shōu lǔ）的意思：指战胜敌人并俘虏其人或物。
四向（sì xiàng）的意思：四面八方，指周围的各个方向。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
遐徼（xiá jiǎo）的意思：形容远离家乡，漂泊异乡。
- 翻译
- 皇帝的恩泽滋润了遥远的边疆，四面八方的河堤都畅通无阻。
辽阔的荒原上收起了敌人的营帐，收复的土地再次沐浴着秦地的风俗。
战火纷飞让人迷失了回家的路，远远的山峦如同在梦中一般迷离。
此时此刻怀念与感慨深切，放眼望去，思绪万千，没有尽头。
- 注释
- 圣泽：皇帝的恩泽。
遐徼：遥远的边疆。
河堤：河边的堤坝。
四向通：四面八方都畅通。
大荒：广阔的荒原。
收虏帐：收起了敌人的营帐。
遗土：被敌人占领后收复的土地。
秦风：秦地的风俗习惯。
乱烧：战火纷飞。
迷归路：使人迷失回家的路。
遥山：远处的山峦。
梦中：如同梦境般迷离。
此时：这个时候。
怀感切：怀念与感慨非常深切。
极目：放眼远望。
思无穷：思绪没有尽头。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟与苍凉，通过对自然景观的细腻刻画，表达了诗人对于历史沧桑和个人宿命的深切感怀。
“圣泽滋遐徼”一句，以“圣泽”代指秦州之地，说明这里曾经承受过帝王的恩泽，而今却已成往事。"河堤四向通"则描绘出秦州城周围河流与堤岸的宏伟景象，显示出古人对这片土地的开发与利用。
“大荒收虏帐”中的“大荒”，可以理解为辽阔无垠的荒漠之地；“收虏帐”则是说曾经的边塞战事如今已成过去，敌人的帐篷也随风而逝。此句表达了对昔日战乱的回忆。
“遗土复秦风”一句，“遗土”指的是历史留下的遗迹，而“复秦风”则是说这些遗迹又恢复到了秦朝时期的面貌，显示出一种历史循环与文化传承。
“乱烧迷归路”和“遥山似梦中”两句，则描绘了诗人在边塞中的迷茫感受。"乱烧"可能指的是战火或是自然景观，而“迷归路”则表达了诗人对于归途的困惑与迷失；“遥山似梦中”则是在说远方的山脉如同梦境一般，既美丽又不真实。
最后两句，“此时怀感切，极目思无穷”，通过强烈的情感和视线的极限，表达了诗人对历史、自然与个人命运深沉而复杂的情感。"此时怀感切"表明诗人的情感在这个时候达到了顶点，而“极目思无穷”则是说诗人通过极尽目力所及之处，去思考那些没有尽头的历史、自然和个人宿命。
总体而言，这首诗不仅展示了诗人对于秦州城及其周边景象的细腻描写，同时也表达了诗人对历史变迁与个人的生命历程深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莫春赴曹能始观察酌浮山堂限韵
为践浮山约，穿林及曙晴。
岫云吞更吐，川路暗犹明。
稍憩支筇力，旋逢倒屣迎。
堤纡环涧曲，岩迥搆台横。
飞栈通无际，奔湍听有情。
蚁行临木杪，雀跃见潮平。
漠漠阴霾重，飘飘江鸟轻。
抠衣参古佛，瀹茗品泉清。
洞壑形殊幻，冈峦势若并。
暂从云磴下，陡觉雨痕生。
登阁将观荔，拿舟始漾萍。
老柽沦浩渺，平楚出峥嵘。
舞见松间鹤，啼闻谷口莺。
柳绵看尽脱，荷盖喜新擎。
总羡籓篱彻，时令樵采行。
有容瞻广大，无竞识贞诚。
自是天为设，谁云力可成。
辋川何足贵，梓泽亦虚营。
坐密觞频把，谈高语欲惊。
莫烟交水榭，积叆散窗楹。
胜集良非偶，佳篇敢后赓。
自兹还海上，不用访蓬瀛。
《莫春赴曹能始观察酌浮山堂限韵》【明·李德述】为践浮山约，穿林及曙晴。岫云吞更吐，川路暗犹明。稍憩支筇力，旋逢倒屣迎。堤纡环涧曲，岩迥搆台横。飞栈通无际，奔湍听有情。蚁行临木杪，雀跃见潮平。漠漠阴霾重，飘飘江鸟轻。抠衣参古佛，瀹茗品泉清。洞壑形殊幻，冈峦势若并。暂从云磴下，陡觉雨痕生。登阁将观荔，拿舟始漾萍。老柽沦浩渺，平楚出峥嵘。舞见松间鹤，啼闻谷口莺。柳绵看尽脱，荷盖喜新擎。总羡籓篱彻，时令樵采行。有容瞻广大，无竞识贞诚。自是天为设，谁云力可成。辋川何足贵，梓泽亦虚营。坐密觞频把，谈高语欲惊。莫烟交水榭，积叆散窗楹。胜集良非偶，佳篇敢后赓。自兹还海上，不用访蓬瀛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70267c6fceb2a94023.html