- 诗文中出现的词语含义
-
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
不图(bù tú)的意思:不去追求,不谋求。
不竞(bù jìng)的意思:不争斗,不争夺。
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
奋飞(fèn fēi)的意思:形容积极进取,努力奋斗,迅速上升或飞跃。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)厚禄(hòu lù)的意思:指待遇优厚的工资或收入。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
空自(kōng zì)的意思:空自指的是没有依靠他人或外力,自觉自愿地空下来,不进行任何活动。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
桑麻(sāng má)的意思:形容人的穷困潦倒。
式微(shì wēi)的意思:指权势、地位、影响力等逐渐衰落、减弱。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
谁当(shuí dāng)的意思:指不确定某个人能否胜任某项任务,需要进一步选择或确定。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
韦脂(wéi zhī)的意思:形容人的衣着华丽、光鲜。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
无尽(wú jìn)的意思:没有尽头,没有止境
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
羽翰(yǔ hàn)的意思:指文学才能或文人身份。
壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。
自为(zì wèi)的意思:自己为自己负责,自作主张,自行其是。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
- 翻译
- 每日相见都算稀罕,更何况十年不能再见。
往昔年轻时轻易离别,一笑倾听你唱那《式微》之歌。
江水滔滔,剑阁险阻,遗憾不能展翅飞翔。
没想到如今已白发苍苍,谈论这些事令人惊奇。
田间作物难敌杂草丛生,高官厚禄却让孩子常饿肚子。
谁能像火炉旁除雪那样,寒冬时节只有你能共度。
功名富贵各有定数,人生如梦,徒留脂粉之叹。
与你共持此情,不知何处归宿,唯有沧海雪山间的无尽诗篇。
- 注释
- 稀:罕见。
无期:没有约定的时间。
壮岁:青年时期。
式微:古代歌曲,表达对权势衰落的感慨。
江流永矣:江水流淌无尽。
羽翰:翅膀和羽毛,比喻飞翔。
华发:白发。
蒿压屋:杂草丛生,形容环境恶劣。
厚禄:丰厚的俸禄。
岁晏:年末,寒冬。
韦脂:比喻虚幻的荣华富贵。
沧海雪山:形容辽阔遥远的地方,象征理想或远方。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良的作品《再用韵呈德脩》,表达了诗人对友情的深深怀念和感慨。首句“一日一见犹为稀,如何十年见无期”描绘了两人长时间未能相见的遗憾,强调了友情的珍贵。接着,“昔方壮岁意轻别,一笑听君歌式微”回忆了年轻时的豪情与离别时的轻松,如今却因岁月流转而心境大变。
“江流永矣剑阁阻”借江水和剑阁的阻隔,寓言人生的艰难与阻挠,诗人希望能像鸟儿一样展翅飞翔,但现实却无法如愿。“不图今日已华发,话此怪怪还奇奇”表达了对时光流逝的感叹,以及与朋友相聚时的惊奇与感慨。
“桑麻不竞蒿压屋,厚禄书断儿恒饥”揭示了生活的艰辛,即使拥有高位厚禄,也无法解决基本的生活问题,孩子们也时常饥饿。“谁当附热斲冰雪,岁晏独可相从嬉”表达了对知心朋友的渴望,希望在寒冷中有人相伴取暖。
最后两句“功名富贵各有时,人亦空自为韦脂”揭示了对功名富贵的看法,认为这些都是暂时的,唯有友情才是永恒的财富。“与君持此将安归,沧海雪山无尽诗”表达了诗人愿意与友人共度余生,创作无尽诗歌的愿望。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友情的深情,又有对生活的深刻洞察,展现了诗人的人生感慨和对友情的执着追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢