- 翻译
- 向西望去,满眼飞舞的落花在昏暗中飘散。
从东方吹来的芬芳花蕊带来了新春的气息。
- 注释
- 西:向西。
望:看。
飞花:飘落的花瓣。
千树:众多树木。
暗:昏暗。
东来:从东方来。
芳蕊:芳香的花蕊。
一番新:全新的。
行人:路上的行人。
不惜:不顾。
泥涂:泥土和污垢。
倦:疲倦。
喜见:欢喜地看到。
年光:时光,这里指春天。
两处春:两个春天(一处是自然的春天,一处是新生的花香带来的春天感)。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅春日行人途中的景象。西望时,飞花漫天,如同千树之多,给人以迷离的感觉;东来时,却见芳菲的花蕊,一番更新,更显生机。行者不介意泥泞与疲倦,因为他们喜悦年华在两处同时展现春色的美好。
诗中的意象丰富,通过对比西望与东来的不同景色,表达了春天生命力旺盛的主题,同时也流露出行人对于时光易逝和自然美景的珍视之情。语言简洁而生动,用词如“飞花”、“芳蕊”等,都极富画面感,给读者以强烈的审美体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
读从兄南安令崇祯太平曲有感
洗眼乾坤正,回头日月新。
百年垂半日,千载中兴辰。
凤下辉堪揽,河清颂好陈。
真逢击壤乐,犹欲叩阍申。
忆昨衣冠祸,将舒刀锯嗔。
风云资腐质,霜露落饕唇。
兰狖三宫拟,桐封五等频。
倾储窃弓玉,空厩赐麒麟。
金虎通严寝,城狐列要津。
貔貅符悉绾,鹰隼翅虚振。
对簿陈公老,收赀萧傅贫。
忠肝涂赤石,义骨莽黄尘。
独座生令喜,诸生死效颦。
山河青海并,俎豆素王邻。
不愧曹嵩假,宁忧王莽真。
遣弓安霢业,凭几密丝纶。
光夏传家吉,从商及弟亲。
三灵呵玺绂,九庙集吟呻。
呼吸皇图巩,张弛祖德遵。
威弧入手劲,衢酌匠心匀。
艾捷三年效,丛收七日神。
天恩正稠叠,霆断不逡巡。
豕肆然灯腹,翚经衣宝身。
剥肤消积甲,按月辇亡珍。
一洗宫庭孽,惟余旃厦寅。
山龙蠲泽国,简蠹课严宸。
花静崆峒昼,云遥雒水春。
乙书延伟论,甲第伫勋臣。
幽魄含彪炳,明姿出暧堙。
望云同梦寐,吟泽破酸辛。
饭瓮家家备,酺觞个个醇。
黄龙神雀降,丹甑白环臻。
斯世皆醰粹,吾兄尚隐沦。
西川豪杰士,南国放流人。
拔薤威谁匹,吟花语绝伦。
偷金逢怨口,酌水别遗民。
强项违廷简,冥心惬野莼。
声非《五噫》激,文似《九歌》驯。
黼黻皇猷烂,丹青帝德纯。
如无青史采,定下紫泥询。
朴簌终相倚,浮华蚤见甄。
飘零伤物役,衰谢困躬畇。
锄止公畦棱,行穷墅渎滨。
扣舷随泛泛,持翳入蓁蓁。
筒洒时牵鲫,竿投夜揭鳞。
龟巢知足雨,鸟食卜盈囷。
小赋夸乌柿,遐瞻陟白莼。
时清襜里隐,主圣务光踆。
壤室琴声满,绳枢辙迹湮。
因歌太平曲,停酒拭乌巾。
《读从兄南安令崇祯太平曲有感》【明·王跂】洗眼乾坤正,回头日月新。百年垂半日,千载中兴辰。凤下辉堪揽,河清颂好陈。真逢击壤乐,犹欲叩阍申。忆昨衣冠祸,将舒刀锯嗔。风云资腐质,霜露落饕唇。兰狖三宫拟,桐封五等频。倾储窃弓玉,空厩赐麒麟。金虎通严寝,城狐列要津。貔貅符悉绾,鹰隼翅虚振。对簿陈公老,收赀萧傅贫。忠肝涂赤石,义骨莽黄尘。独座生令喜,诸生死效颦。山河青海并,俎豆素王邻。不愧曹嵩假,宁忧王莽真。遣弓安霢业,凭几密丝纶。光夏传家吉,从商及弟亲。三灵呵玺绂,九庙集吟呻。呼吸皇图巩,张弛祖德遵。威弧入手劲,衢酌匠心匀。艾捷三年效,丛收七日神。天恩正稠叠,霆断不逡巡。豕肆然灯腹,翚经衣宝身。剥肤消积甲,按月辇亡珍。一洗宫庭孽,惟余旃厦寅。山龙蠲泽国,简蠹课严宸。花静崆峒昼,云遥雒水春。乙书延伟论,甲第伫勋臣。幽魄含彪炳,明姿出暧堙。望云同梦寐,吟泽破酸辛。饭瓮家家备,酺觞个个醇。黄龙神雀降,丹甑白环臻。斯世皆醰粹,吾兄尚隐沦。西川豪杰士,南国放流人。拔薤威谁匹,吟花语绝伦。偷金逢怨口,酌水别遗民。强项违廷简,冥心惬野莼。声非《五噫》激,文似《九歌》驯。黼黻皇猷烂,丹青帝德纯。如无青史采,定下紫泥询。朴簌终相倚,浮华蚤见甄。飘零伤物役,衰谢困躬畇。锄止公畦棱,行穷墅渎滨。扣舷随泛泛,持翳入蓁蓁。筒洒时牵鲫,竿投夜揭鳞。龟巢知足雨,鸟食卜盈囷。小赋夸乌柿,遐瞻陟白莼。时清襜里隐,主圣务光踆。壤室琴声满,绳枢辙迹湮。因歌太平曲,停酒拭乌巾。
https://www.xiaoshiju.com/shici/66367c716790bd10118.html