- 诗文中出现的词语含义
-
城旦(chéng dàn)的意思:指城池坚固,难以攻破。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
风物(fēng wù)的意思:指风景、景色。
富贵(fù guì)的意思:指财富和地位的富裕和高贵。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)光尘(guāng chén)的意思:形容人或事物极其纯洁,没有丝毫玷污。
亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路
乃翁(nǎi wēng)的意思:指年老体弱的人。
事情(shì qing)的意思:指具体的事物或事件。
为底(wéi dǐ)的意思:作为基础或根本。
息事(xī shì)的意思:指为了维护社会稳定或避免纷争,暂时压制或消除矛盾,以平息事态。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变
城旦书(chéng dàn shū)的意思:形容文章或书籍内容深奥难懂。
东西玉(dōng xī yù)的意思:指珍贵的东西。
功名富贵(gōng míng fù guì)的意思:指名望和财富,特别是对于追求功名和富贵的人来说,是他们追求的目标。
- 翻译
- 大道宽阔有四十步,满心以为父亲如你。
为何要研磨漂白草药,仍然写着囚徒的文书。
在充满尘世风物的环境中,开始新的生活和计划。
收拾起东西珍宝,剩余的是功名富贵的追求。
- 注释
- 亨衢:大道。
方:正。
四十:四十步。
满谓:满心以为。
乃翁:你的父亲。
为底:为何。
澼洸药:研磨漂白草药。
城旦书:囚徒文书。
光尘:尘世。
风物:环境事物。
消息:新的开始。
事情:生活计划。
束起:收拾。
东西玉:珍宝。
功名富贵馀:剩余的功名富贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《用王司理韵送别(其一)》。诗中,诗人以四十岁的年纪比喻人生的宽阔道路,满怀信心地认为自己的父亲(或指长辈)仍然如同明灯般指引。然而,接下来笔锋一转,揭示了现实中的辛酸,提到了艰难的生活和沉重的责任,如同在水中漂泊洗涤药物,暗示了生活的艰辛。"依然城旦书"可能指的是长期劳役或承担繁重的工作,如同古代服刑者白天劳动夜晚读书。
诗人身处繁华与纷扰之中,感叹世事变迁,一切消息都刚刚开始。"束起东西玉"可能象征着放下过去的荣华富贵,暗示了诗人对未来的淡然态度。最后两句表达了诗人对功名富贵的看淡,认为这些都是过眼云烟,剩下的只有内心深处的平静和对生活的理解。
整体来看,这首诗既有对人生阶段的感慨,也有对现实生活的深刻洞察,流露出一种淡泊名利的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢