- 诗文中出现的词语含义
-
博罗(bó luó)的意思:指广泛博学,识见渊博。
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
丹镞(dān zú)的意思:形容人的品质高尚,像丹砂和黄金一样纯粹。
高谈(gāo tán)的意思:指言辞高妙,谈论深刻或高深的言谈。
高安(gāo ān)的意思:高处安全,比喻在高位上时可以安全无虑。
孤臣(gū chén)的意思:指在朝廷或组织中没有得到支持或忠诚的臣子或下属。
桄榔(guāng láng)的意思:形容人言辞刻薄,毫不客气。
归耕(guī gēng)的意思:指农民归田务农,也比喻人退隐自耕。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
汉水(hàn shuǐ)的意思:指汉江,也泛指河流。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
黄菅(huáng jiān)的意思:指黄色的芦苇,比喻人的品质高尚纯洁。
回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。
记分(jì fēn)的意思:记录分数或成绩
江路(jiāng lù)的意思:指江河的航道,也比喻人生道路。
杰句(jié jù)的意思:杰出的才能和智慧;卓越的言辞和文采。
金鼎(jīn dǐng)的意思:指权势显赫、声名卓著的高官或重要职位。也用来形容事物的地位崇高、价值非凡。
旷荡(kuàng dàng)的意思:形容广阔无边、辽阔无垠,也可以形容心境豁达、胸怀开阔。
斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。
僧舍(sēng shè)的意思:僧舍是指寺庙或僧人的住所。
神游(shén yóu)的意思:形容心灵超脱,精神飘忽,不受外界环境的束缚。
瑕谪(xiá zhé)的意思:指微小的缺点或错误。
烟鬟(yān huán)的意思:形容女子美丽的容貌和飘逸的仪态。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
游堕(yóu duò)的意思:迷失,堕落
置酒(zhì jiǔ)的意思:设宴款待,举办酒宴。
追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。
- 注释
- 孤臣:孤独的臣子。
牧蛮:治理蛮荒。
舣舟:停船。
蜑户:水上居民。
衰语陋:衰老的话语显得粗陋。
清诗孱:清新的诗句显得贫瘠。
博罗:地名。
僧舍:寺庙。
秦与楚:古代中国地域。
梦涉汉水:梦中渡过汉水。
高安客:高安的朋友。
黄蘖:地名。
洞山:地名。
旷荡:开阔舒畅。
瑕谪:贬谪的罪过。
梨花寒食:春天的梨花盛开时节。
双烟鬟:两座山像女子的发髻。
归耕:归乡务农。
飞孱颜:轻盈的步态。
玉床丹镞:珍贵的玉床和丹药。
金鼎:炼丹的器具。
- 翻译
- 我这个孤臣南下流浪,你也为何来到这蛮荒之地。
停船在蜑户聚居的龙冈洞穴,我们在椰叶和桄榔树间设宴畅饮。
高谈阔论中你的笑声已显老态,但你的豪言壮语更觉清新诗篇贫瘠。
博罗小县的古寺僧舍,我舍不得离开,你也不要忘记回来。
你应回头看看秦地与楚国,梦中涉过汉水,心中愁绪满秦关。
我也思念着高安的朋友,神游在黄蘖山和洞山之间。
何时能摆脱困境,洗净贬谪之苦,与你一同驾车归乡。
梨花盛开的寒食节隔着江面,两山相对,如女子双髻烟云缭绕。
归乡务农无需任何财物,只愿脚步轻快,容颜焕发。
那珍贵的玉床和丹药,请分一些给我,助我炼制金鼎,让它光彩斑斓。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人与友人在南方的游历之情,以及对友人的深厚情谊。开篇“孤臣南游堕黄菅,君亦何事来牧蛮”两句,既表达了诗人自己流离失所的情怀,也询问友人来到此地的原因,通过“牧蛮”的设定,营造了一种超脱世俗的意境。
接下来的“舣舟蜑户龙冈窟,置酒椰叶桄榔间”则描绘了两人的隐逸生活,他们在自然之中享受着简朴的美好时光。这里的“舣舟”和“蜑户”,都是表达他们隐居生活的生动画面。
“高谈已笑衰语陋,杰句尤觉清诗孱”两句,透露出诗人对友人的文学才华的赞赏,以及自己作品的自谦之意。这里的“高谈”和“杰句”,都是对友人文学才能的肯定,而“我不忍去君忘还”则表达了诗人对这份情谊的珍视。
中间部分“博罗小县僧舍古,我不忍去君忘还。君应回望秦与楚,梦涉汉水愁秦关。”则是诗人表达对友人的留恋和不舍,以及友人对于过往记忆的追思之情。这里的“博罗小县”、“僧舍古”,都是具体的地理背景,而“君应回望”一句,则是友人心中所怀念的地方。
紧接着,“我亦坐念高安客,神游黄蘖参洞山。”两句,是诗人表达自己对友人的思念,以及希望能够像高安那样自由自在。这里的“高安客”,指的是唐代著名隐逸高适,而“黄蘖参洞山”则是古代仙境的典故,寄寓了诗人对于超脱尘世的向往。
末尾,“何时旷荡洗瑕谪,与君归驾相追攀。”表达了诗人对未来重逢友人的期待和渴望。这里的“旷荡”、“瑕谪”,都是形容时间流转和世事变迁,而“与君归驾相追攀”则是对未来的美好憧憬。
最后,“梨花寒食隔江路,两山遥对双烟鬟。归耕不用一钱物,惟要两脚飞孱颜。”三句,是诗人表达了自己对未来生活的简单向往和超脱物欲的心境。这里的“梨花”、“寒食”,都是春天的意象,而“两山遥对双烟鬟”,则是景色之美。而“归耕不用一钱物,惟要两脚飞孱颜”则表明诗人对于简单生活的追求和超脱尘世的愿望。
总体来看,此诗通过对自然景色的描绘,对友情的深情表达,以及个人对于隐逸生活的向往,展现了诗人超凡脱俗的情怀和高洁的人格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
隆中次吴襄阳韵二首
葛公未易谈,佳处当自晓。
轻身托人生,岁晚那得保。
哀哉杨德祖,所恨机太早。
文若岂不迟,万变要难了。
书生法当骄,正惧此身小。
空桑视汤幣,不博一介草。
向来磻溪人,所愿直钩老。
孔明平生志,岂必书江表。
但从德翁游,时和司马好。
胸中管乐事,本自不足道。
所以刘葛交,终焉契鱼藻。
旧时耕凿地,千岁迹未扫。
客来访遗事,泪落日杲杲。
罔头双白鹭,飞去何渺渺。
- 诗词赏析