《宫词一百首·其八十三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
暗中（àn zhōng）的意思：暗中指在不为人察觉的情况下进行某种行动或活动。
白没（bái méi）的意思：指事物没有得到预期的结果或效果，白白浪费了时间、精力或资源。
不问（bù wèn）的意思：不关心；不去询问。
初学（chū xué）的意思：初步学习或刚开始学习某个领域或技能。
从初（cóng chū）的意思：从一开始，从最初阶段
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
宫娥（gōng é）的意思：指宫廷中的美女。
没人（méi rén）的意思：没有人，指人迹罕至或无人居住的地方。
日日（rì rì）的意思：每天都
中日（zhōng rì）的意思：指日中天，形容事物达到最高点或最好的状态。
- 注释
- 教遍：指广泛地教授。
宫娥：宫女，嫔妃，古代皇宫中的女性。
唱遍词：学会并吟唱了很多诗词。
头白：头发变白，比喻年岁已高或时间的流逝。
没人知：没有人知道或关注。
楼中：指皇宫或富贵人家的楼阁。
日日：每天，天天。
歌声好：歌声美妙动听。
不问：不去打听或关心。
从初学阿谁：最初是向谁学习的，'阿谁'是对人的敬称，这里指最初的老师或传授者。
- 翻译
- 他教会了宫廷中的嫔妃们吟唱众多的诗词，自己却在默默无闻中变老，无人知晓。
楼阁里日复一日回响着美妙的歌声，却无人过问这一切最初是向谁学来的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深居简出的女性，她在空寂的宫殿中，日复一日地教导宫女唱歌和学习词赋。诗中的“暗中头白没人知”表达了她年华渐老，却无人知道，带有一丝孤独与悲凉。"楼中日日歌声好，不问从初学阿谁"则透露出她的生活虽有乐趣，但似乎已经淡忘了最初开始学习这些诗词的是哪一位，或许是时间的流逝让她对过去的一些细节不再过于在意。
这首诗通过细腻的情感描绘和深远的意境，展现了宫廷生活的寂寞与孤独，同时也反映出女性在封建社会中的地位和命运。语言简洁优美，情感真挚，是一首抒发个人感情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢