- 拼音版原文全文
灞 陵 亭 唐 /高 蟾 一 条 归 梦 朱 弦 直 ,一 片 离 心 白 羽 轻 。明 日 灞 陵 新 霁 后 ,马 头 烟 树 绿 相 迎 。
- 诗文中出现的词语含义
-
灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。
白羽(bái yǔ)的意思:白色的羽毛,喻指清白无辜、纯洁无暇的品质。
归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
马头(mǎ tóu)的意思:指事情的开端或起头。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
弦直(xián zhí)的意思:形容言行正直,毫不偏差。
新霁(xīn jì)的意思:指天空中阴云散尽、天气放晴的景象。也形容事情突然转好或困境即将解除。
烟树(yān shù)的意思:指烟雾缭绕的景象,也用来形容大火燃烧时升起的浓烟。
一条(yī tiáo)的意思:指一条线索、一项规定或一种方式。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
朱弦(zhū xián)的意思:指琴弦上的红色丝线,比喻事物的关键或关键人物。
- 注释
- 归梦:思乡之梦。
朱弦:比喻琴弦,这里指代音乐或梦境的清晰。
离心:离别的愁绪。
白羽:白色的羽毛,象征离愁的轻盈。
明日:第二天。
灞陵:古地名,位于长安附近,常用于表达离别之地。
新霁:雨后初晴。
马头:马匹前行时露出的头部。
烟树:远处朦胧的树木,可能因雾气而显得模糊。
绿相迎:绿色的树木仿佛在迎接。
- 翻译
- 一曲思乡之梦如琴弦般清晰直接
满怀离愁如同白色的羽毛般轻盈
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别后的孤独与期待,通过对自然景象的细腻描写,表达了诗人内心的复杂情感。"一条归梦朱弦直,一片离心白羽轻"两句,借助弓箭和鸿雁来比喻远行者的心境,"朱弦"象征着紧绷的弓弦,暗示了内心的紧张与不安,而"白羽"则是指鸿雁的洁白翅膀,它们飞行时排成一字或人字形,是离别的象征。这些意象共同营造了一种深切的孤独感。
接着,"明日灞陵新霁后,马头烟树绿相迎"两句,则描绘了诗人对未来的一种期待和向往。在这里,"灞陵"作为具体的地名被提及,暗示了一种特定的情感寄托。"新霁"指的是雨过天晴后的景象,而"马头烟树绿相迎"则是说在这个清新的环境中,即使是远处的马头山,也似乎在用它那青翠欲滴的烟树向诗人招手。这两句诗表达了诗人对美好未来的一种期待和向往,虽然内心充满离别之苦,但依然保持着一份淡定与从容。
整首诗通过对比和联想的手法,将个人情感与自然景象巧妙地结合在一起,展现了一种深邃而复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘通府
昨跨苍虬恣驰骋,晓拂君山莫襄郢。
飘飘列子御风行,出入有无凌倒影。
十郡宗藩联戚畹,尺步绳趋咸整整。
乳哺赤子如哺雏,抑塞诛求杜干请。
干请诛求事惨伤,犬羊尽化为豺狼。
仰天戟手祝来世,有身只愿生湖湘。
戚畹如君岂多见,投我明珠闪惊电。
三年不食亦伸眉,语及民艰泪如线。
游宝莲寺
宦情乖素抱,人事困骚屑。
偶忆尘外踪,逍遥此弭节。
寒僧导迷径,日出烟霏灭。
众窾罂缶繁,群峰剑铓列。
狺狺竹间犬,吠久声欲绝。
端坐意有馀,静言心自悦。
高朋讲黄唐,俗累袪蠓蠛。
沿林趁潇爽,傍日怡暄热。
积水纷有禽,乔松不知雪。
天清群动息,野旷游氛竭。
不蜕淖濯中,何由驱蹇劣。
情真悲旧想,景定痛前辙。
轻举逐云浮,靓容辉井渫。
野芳寒更赊,随意堪采襭。
采之欲遗谁,佳人在岩穴。
红颜钓沧海,风浪多潎洌。
冉冉薄暮年,妍媸混区别。
临风把萧艾,叹息同销歇。