- 诗文中出现的词语含义
-
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
江月(jiāng yuè)的意思:指江河上的月亮,比喻美好的景色或情景。
洛浦(luò pǔ)的意思:洛浦是一个古代地名,用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
年老(nián lǎo)的意思:指人年纪大、年纪渐长。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
雁北(yàn běi)的意思:指北方地区,也用来形容人离开或远离家乡。
伊川(yī chuān)的意思:指草木茂盛的景象,形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
- 注释
- 狂踪怪迹:奇特的行踪。
谁料:谁能想到。
天涯:远方。
为客:成为客人。
帆展:船帆扬起。
霜风:寒冷的风。
山寒波碧:山色寒冷,江水碧绿。
著处:所到之处。
添愁:增添忧愁。
参西雁北:大雁向西飞去。
洛浦:洛阳的水边。
伊川:伊水之畔。
何时归得:何时能回家。
- 翻译
- 他的行踪奇特,谁能想到,年迈时却成了异乡人。
在霜风中扬起的船帆,随着江月漂流,山色寒冷,江波碧绿。
现在无论身在何处都增添了忧愁,怎能忍心看着大雁向西飞去。
怀念洛阳的莺花,伊川的云水,何时才能返回故乡呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘摇不定的旅人心态,诗人表达了对远方家乡的深切思念。"狂踪怪迹"四个字塑造出一种自由自在、无拘无束的生活状态,但紧接着的"谁料年老,天涯为客"则是对这种生活的一种反思,表明随着年龄的增长,这种漂泊无定的日子也让人感到孤独和悲凉。"帆展霜风,船随江月,山寒波碧"这几句生动地描绘了诗人旅途中的景象,同时也反映出他内心的孤寂与冷清。
"如今著处添愁,怎忍看、参西雁北"则是诗人面对眼前的自然美景时,内心却充满了忧愁。这些景色原本应该让人感到愉悦,但在诗人的眼中,却因为与远方的家乡相比而显得无比悲凉。
最后两句"洛浦莺花,伊川云水,何时归得"则是对故乡美好风光的一种留恋,同时也是对回归时刻的一种渴望。这里的"洛浦莺花"和"伊川云水"都是诗人心中理想中的家乡景象,而"何时归得"则是他内心深处的呼唤,表达了对家乡的无限思念以及回家的迫切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
首春游道山有述
易象忻逢泰,王春正建寅。
梅寒将腊去,椒暖荐时新。
地敛收藏义,天开发育仁。
百生逢鼓舞,万类荷陶钧。
晓沐初弹帻,春衣始振尘。
登山游宝所,掷地礼金身。
谷响歌林鸟,川游在藻鳞。
青舒门柳眼,红破苑桃唇。
坐啸风生籁,行休草荐裀。
浊醪嗟中圣,清茗爱怡神。
缨冕休劳梦,云山愿卜邻。
慧灯如可续,永矣照迷津。